EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 商品比較與購買決策

商品比較與購買決策英語對話

Balancing Features and Eye Care for a Kids Tablet

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Balancing Features and Eye Care for a Kids Tablet》是一篇 B1 級別的商品比較與購買決策英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    My nephew needs a learning tablet, but screen time worries us.

    我姪子需要一台學習平板，但我們很擔心他的螢幕使用時間。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Are you comparing parental controls, content quality, and display protection?

    你們有比較家長監護功能、內容品質和護眼功能嗎？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    Yes, and his school apps need stable performance too.

    有，而且他在學校用的應用程式也需要穩定的效能。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then cheap hardware may cost more through lag and frustration.

    那麼便宜的硬體可能會因為卡頓和使用上的挫折，反而付出更高的代價。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    One model has great lessons but no strong blue-light settings.

    其中一款的課程內容很好，但藍光調整功能不夠完善。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    Another may have eye filters but poor educational content.

    另一款可能有護眼濾鏡，但教育內容不太理想。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    Option one is content-first tablet plus strict daily screen limits.

    方案一是選內容優先的平板，再嚴格限制每天的螢幕使用時間。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Option two is eye-care model plus third-party learning subscriptions.

    方案二是選護眼款，再訂閱第三方學習內容。

    Line 8
  9. Emma 0:36

    We'll choose balanced hardware and set forty-minute sessions.

    我們會選各方面較均衡的硬體，並把每次使用時間設為四十分鐘。

    Line 9
  10. Tom 0:40

    Add break reminders and outdoor time after each study block.

    再加上休息提醒，每個學習時段結束後安排戶外活動。

    Line 10
  11. Emma 0:44

    If grades drop, we'll review content quality before adding hours.

    如果成績下滑，我們會先檢視內容品質，而不是立刻增加使用時間。

    Line 11
  12. Tom 0:49

    Great, healthy habits and useful tools should grow together.

    很好，健康習慣和實用工具應該相輔相成。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • comparing /kəmˈpɛrɪŋ/ verb

    compare的現在分詞；正在對比

  • performance /pɚˈfɔrməns/ noun

    表現；效能；演出

  • cheap /tʃip/ adjective

    便宜的；廉價的

  • cost /kɔst/ noun

    成本；費用

  • frustration /frʌˈstreɪʃən/ noun

    挫折感；沮喪

  • model /ˈmɑdəl/ noun/verb

    模型；型號；模特兒

  • limits /ˈlɪmɪts/ noun

    限制；限度

  • balanced /ˈbælənst/ adjective

    均衡的；平穩的

  • sessions /ˈsɛʃənz/ noun

    會議；工作階段（複數）

  • adding /ˈædɪŋ/ noun

    添加；增加；加算

  • habits /ˈhæbəts/ noun

    習慣；習性

  • useful /ˈjusfəl/ adjective

    有用的

同類對話推薦

← B1 英語對話 商品比較與購買決策 全部話題