A2 · 服飾選購與退換
服飾選購與退換英語對話
Returning an Item with a Receipt
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Returning an Item with a Receipt》是一篇 A2 級別的服飾選購與退換英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
I'd like to return this shirt, please.
我想退這件襯衫。
- Line 2Emma 0:02
Certainly. Is there anything wrong with it?
好的。這件襯衫有什麼問題嗎？
- Line 3Tom 0:05
No, but the color looks different at home.
沒有，但在家裡看起來顏色不太一樣。
- Line 4Emma 0:08
I understand. Do you have the receipt?
了解。您有帶收據嗎？
- Line 5Tom 0:11
Yes, and I bought it five days ago.
有，我是五天前買的。
- Line 6Emma 0:14
The tags are still attached, so a return is fine.
吊牌都還在，所以可以退貨。
- Line 7Tom 0:18
Could the refund go back to my card?
退款可以退回我的卡片嗎？
- Line 8Emma 0:20
Yes, but it may take three working days to appear.
可以，但可能要三個工作天才會入帳。
- Line 9Tom 0:24
That's okay. Here's the card I used.
沒關係。這是我當時使用的卡片。
- Line 10Emma 0:28
Thank you. Your return has been processed.
謝謝。您的退貨已經處理完成。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- return /rɪˈtɝn/ verb/noun
返回；歸還；回報
- wrong /rɔŋ/ adjective
錯誤的；不合適的
- different /ˈdɪfərənt/ adjective
不同的
- understand /ˌʌndərˈstænd/ verb
理解
- bought /bɔt/ verb
買了（buy 的過去式）
- days /deɪz/ noun
day的複數；多天
- tags /tæɡz/ noun/verb
標籤；標記
- still /stɪl/ adverb
仍然
- attached /əˈtætʃt/ adjective
附加的；附帶的；連接的
- refund /ˈriˌfʌnd/ (noun); /rɪˈfʌnd/ (verb) noun; verb
退款；退還
- appear /əˈpɪr/ verb
出現；顯得；看來
- used /juzd/ verb, adjective
使用過的；二手的