A2 · 服飾選購與退換
服飾選購與退換英語對話
Finding the Right Size
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Finding the Right Size》是一篇 A2 級別的服飾選購與退換英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Could I try this dress in a smaller size?
我可以試穿這件洋裝小一號的尺寸嗎？
- Line 2Tom 0:02
Certainly. What size are you wearing now?
當然可以。您現在試穿的是什麼尺寸？
- Line 3Emma 0:06
This is a medium, but it's loose around the waist.
這件是中號，但腰部有點鬆。
- Line 4Tom 0:10
I'll bring you a small in the same color.
我幫您拿一件同色的小號。
- Line 5Emma 0:12
Do you also have it in dark green?
這款也有深綠色嗎？
- Line 6Tom 0:14
We have green in small, but not in this style.
綠色有小號，但不是這個款式。
- Line 7Emma 0:18
I'd rather keep this style and try the blue one.
我比較想要這個款式，那我試試藍色的。
- Line 8Tom 0:21
No problem. I'll bring the blue small.
沒問題。我幫您拿藍色的小號。
- Line 9Emma 0:24
Thanks. I'll wait in the changing room.
謝謝。我在試衣間等。
- Line 10Tom 0:27
I'll be back in a moment.
我馬上回來。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- smaller /ˈsmɔlər/ comparative adjective
更小的
- wearing /ˈwerɪŋ/ verb gerund
穿著；戴著
- loose /lus/ adjective
鬆的；不牢的
- small /smɔl/ adjective
小的；少量的
- same /seɪm/ adjective
相同的
- style /staɪl/ noun
風格；樣式
- rather /ˈræðər/ adverb
相當；寧願；而是
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續
- problem /ˈprɑbləm/ noun
問題；難題
- changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ verb
change的現在分詞；正在變化
- room /rum/ noun
房間；空間
- moment /ˈmoʊmənt/ noun
片刻；時刻