EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 服飾選購與退換

服飾選購與退換英語對話

Reporting a Small Fault in Clothing

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Reporting a Small Fault in Clothing》是一篇 A2 級別的服飾選購與退換英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I bought this sweater yesterday, but one button is loose.

    我昨天買了這件毛衣，不過有一顆鈕扣鬆了。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    I'm sorry about that. Would you prefer a replacement?

    很抱歉。您想換一件嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:07

    I like this one, and the other sizes were sold out.

    我喜歡這件，而且其他尺寸都賣完了。

    Line 3
  4. Emma 0:11

    We can repair the button for you at no charge.

    我們可以免費幫您把鈕扣縫好。

    Line 4
  5. Tom 0:14

    How long would the repair take?

    修好需要多久？

    Line 5
  6. Emma 0:16

    It should be ready by tomorrow afternoon.

    明天下午前應該就能修好。

    Line 6
  7. Tom 0:19

    I need it tomorrow evening, so that works.

    我明天晚上要穿，所以來得及。

    Line 7
  8. Emma 0:22

    Great. We'll send you a message when it's finished.

    好的。修好後我們會傳訊息通知您。

    Line 8
  9. Tom 0:26

    Thanks. Do you need my receipt?

    謝謝。需要我的收據嗎？

    Line 9
  10. Emma 0:28

    Yes, please. I'll attach a repair number to it.

    需要，麻煩您。我會在上面附上維修編號。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • bought /bɔt/ verb

    買了（buy 的過去式）

  • yesterday /ˈjɛstərˌdeɪ/ adverb

    昨天

  • loose /lus/ adjective

    鬆的；不牢的

  • replacement /rɪˈpleɪsmənt/ noun

    替代品；更換

  • like /laɪk/ verb

    喜歡；像

  • repair /rɪˈpɛr/ verb

    修理

  • charge /tʃɑrdʒ/ verb

    收費；充電

  • long /lɔŋ/ adjective

    長的；長時間的

  • evening /ˈivnɪŋ/ noun

    傍晚；晚上

  • works /wɝks/ verb

    工作；奏效（第三人稱單數）

  • send /sɛnd/ verb

    傳送；寄送

  • message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb

    訊息；留言

同類對話推薦

← A2 英語對話 服飾選購與退換 全部話題