A2 · 服飾選購與退換
服飾選購與退換英語對話
Comparing Two Jackets
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Comparing Two Jackets》是一篇 A2 級別的服飾選購與退換英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
I can't decide between these two jackets.
這兩件外套我不知道該選哪一件。
- Line 2Emma 0:02
The gray one is warmer, but the blue one is lighter.
灰色的比較保暖，但藍色的比較輕。
- Line 3Tom 0:06
I need something for walking to work in winter.
我需要一件冬天走路上班時穿的外套。
- Line 4Emma 0:09
Then warmth may be more important than weight.
那保暖性可能比重量更重要。
- Line 5Tom 0:13
True, but the gray jacket doesn't have a hood.
沒錯，但灰色外套沒有帽子。
- Line 6Emma 0:16
You could wear it with a waterproof hat on rainy days.
下雨天可以搭配防水帽。
- Line 7Tom 0:20
The gray one is also thirty dollars cheaper.
灰色這件也便宜三十美元。
- Line 8Emma 0:23
It sounds more practical for what you need.
聽起來這件更符合您的需求。
- Line 9Tom 0:25
I agree. I'll try the gray jacket again.
我同意。我再試穿一次灰色外套。
- Line 10Emma 0:29
Check whether you can wear a sweater under it.
試試看裡面能不能再穿一件毛衣。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- decide /dɪˈsaɪd/ verb
決定
- lighter /ˈlaɪtɚ/ adjective
更輕的；更淺的
- walking /ˈwɔkɪŋ/ verb
正在走路；步行
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力
- important /ɪmˈpɔrtənt/ adjective
重要的
- weight /weɪt/ noun
重量；體重
- true /tru/ adjective
真實的；正確的
- rainy /ˈreɪni/ adjective
多雨的；下雨的
- days /deɪz/ noun
day的複數；多天
- cheaper /ˈtʃipər/ adjective
cheap的比較級；更便宜的
- practical /ˈpræktɪkəl/ adjective
實用的；實際的
- agree /əˈɡri/ verb
同意；贊成；一致