EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 機場與航班

機場與航班英語對話

Reporting Baggage That Did Not Arrive

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Reporting Baggage That Did Not Arrive》是一篇 A2 級別的機場與航班英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Hello, everyone took luggage, but my suitcase never arrived.

    您好，大家都拿到行李了，但我的行李箱一直沒出來。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    I'm sorry to hear that. Do you have your baggage receipt?

    很抱歉。您有行李託運收據嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Yes, here it is. The tag number ends with 4821.

    有，在這裡。行李牌號碼的末四碼是4821。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Thank you. Let me check the tracking system right now.

    謝謝，我現在馬上查詢追蹤系統。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    I have medicine inside, so I need the bag soon.

    裡面有藥，所以我需要盡快拿到行李。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Understood. The bag stayed in transit and arrives on next flight.

    了解。行李留在轉機地了，會隨下一班飛機抵達。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    Can you deliver it to my hotel tonight?

    你們今晚可以把行李送到我的飯店嗎？

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Yes, please write your hotel address and phone number here.

    可以，請在這裡寫下飯店地址和電話號碼。

    Line 8
  9. Tom 0:32

    Done. How can I check updates later?

    寫好了。之後要怎麼查詢最新進度？

    Line 9
  10. Emma 0:35

    Use this case number online, or call us anytime.

    您可以用這個案件編號上網查詢，或隨時打電話給我們。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • took /tʊk/ verb

    拿；帶；採取（take 的過去式）

  • never /ˈnɛvər/ adverb

    從不；絕不

  • baggage /ˈbæɡɪdʒ/ noun

    行李

  • tracking /ˈtrækɪŋ/ noun

    追蹤；跟蹤記錄

  • system /ˈsɪstəm/ noun

    系統

  • stayed /steɪd/ past verb

    停留了，保持了

  • transit /ˈtrænzɪt/ noun

    公共交通；運輸；過境

  • flight /flaɪt/ noun

    航班；飛行

  • hotel /hoʊˈtɛl/ noun

    飯店；旅館

  • updates /ˌʌpˈdeɪts/ noun, verb

    更新；最新消息

  • later /ˈleɪtər/ adverb

    後來；稍後；以後

  • case /keɪs/ noun

    情況；事例；箱盒

同類對話推薦

← A2 英語對話 機場與航班 全部話題