EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 機場與航班

機場與航班英語對話

Choosing a Seat

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Choosing a Seat》是一篇 A2 級別的機場與航班英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Hi, online check-in asks me to choose a seat now.

    您好，線上報到現在要我選擇座位。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Sure. Do you prefer window, aisle, or extra legroom?

    好的。您想要靠窗、靠走道，還是腿部空間較大的座位？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    I prefer window, but I also want to leave quickly after landing.

    我比較喜歡靠窗，但也想在降落後快點下飛機。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then pick a window seat near the front section.

    那就選前段的靠窗座位吧。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    I see 9A and 24A available. Which is better?

    我看到 9A 和 24A 都還可以選。哪一個比較好？

    Line 5
  6. Emma 0:20

    9A is closer to the exit, but 24A is quieter sometimes.

    9A 離出口比較近，但 24A 有時會比較安靜。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    I have a short transfer, so I should choose 9A.

    我的轉機時間很短，所以應該選 9A。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Good choice. It costs six dollars extra, though.

    這個選擇不錯，不過需要多付六美元。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    That's fine. Please confirm 9A for me.

    沒問題，請幫我確認選擇 9A。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Confirmed. Your seat is now locked in.

    已確認，您的座位現在已經確定了。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • check-in /ˈtʃɛkˌɪn/ noun

    辦理登機或入住手續；報到

  • asks /æsks/ verb

    詢問；請求（第三人稱單數）

  • choose /tʃuz/ verb

    選擇；挑選

  • window /ˈwɪndoʊ/ noun

    窗戶；視窗

  • want /wɑnt/ verb

    想要；需要

  • quickly /ˈkwɪkli/ adverb

    快速地；很快

  • better /ˈbɛtər/ adjective

    更好的，較好的

  • closer /ˈkloʊsər/ adjective

    close的比較級；更近的

  • exit /ˈɛɡzɪt/ noun or verb

    出口；退出

  • choice /tʃɔɪs/ noun

    選擇；抉擇

  • costs /kɔsts/ noun

    cost的複數；各項費用

  • confirmed /kənˈfɝmd/ verb

    confirm的過去式；已確認，已證實

同類對話推薦

← A2 英語對話 機場與航班 全部話題