EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 機場與航班

機場與航班英語對話

Checking In for a Flight

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Checking In for a Flight》是一篇 A2 級別的機場與航班英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Hello, I'm flying to Seoul today and need to check in.

    您好，我今天要飛往首爾，需要辦理報到。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Certainly. May I see your passport and booking code?

    好的，可以看一下您的護照和訂位代碼嗎？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Here they're. I also have one checked suitcase.

    在這裡。另外我有一件行李要託運。

    Line 3
  4. Tom 0:11

    Thank you. Your suitcase is within the weight limit.

    謝謝。您的行李箱沒有超過重量限制。

    Line 4
  5. Emma 0:15

    Could I get an aisle seat? I need to stretch my leg.

    可以給我走道座位嗎？我需要伸展一下腿。

    Line 5
  6. Tom 0:19

    Let me check. Aisle seats are available in rows 18 and 22.

    我查看一下。第十八排和第二十二排還有走道座位。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    Row 18 sounds better. Is it close to the wing?

    第十八排比較好。那裡靠近機翼嗎？

    Line 7
  8. Tom 0:28

    Yes, slightly, but the ride is usually smoother there.

    是的，稍微靠近機翼，不過那裡飛行時通常比較平穩。

    Line 8
  9. Emma 0:32

    Great, I'll take row 18 then.

    太好了，那我就選第十八排。

    Line 9
  10. Tom 0:35

    Done. Here is your boarding pass and baggage receipt.

    辦好了。這是您的登機證和行李託運收據。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • flying /ˈflaɪɪŋ/ verb

    正在飛行

  • booking /ˈbʊkɪŋ/ noun

    預訂，預約

  • checked /tʃɛkt/ verb

    check的過去式；檢查了或核對了

  • weight /weɪt/ noun

    重量；體重

  • limit /ˈlɪmɪt/ noun

    限制；限度

  • stretch /strɛtʃ/ verb

    伸展；拉伸

  • leg /lɛɡ/ noun

    腿

  • better /ˈbɛtər/ adjective

    更好的，較好的

  • slightly /ˈslaɪtli/ adverb

    稍微；略微

  • usually /ˈjuʒuəli/ adverb

    通常；一般

  • smoother /ˈsmuðər/ comparative adjective

    更平滑的；更順暢的

  • baggage /ˈbæɡɪdʒ/ noun

    行李

同類對話推薦

← A2 英語對話 機場與航班 全部話題