EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 機場與航班

機場與航班英語對話

Finding the Boarding Gate

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Finding the Boarding Gate》是一篇 A2 級別的機場與航班英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Hi, I can't find Gate C27 on this level.

    您好，我在這一層找不到C27登機門。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    C gates are in the next terminal, connected by a shuttle train.

    C區登機門在另一座航廈，可以搭接駁電車過去。

    Line 2
  3. Emma 0:08

    How long does the transfer usually take?

    通常過去要多久？

    Line 3
  4. Tom 0:11

    About eight minutes, plus a short walk after arrival.

    大約八分鐘，抵達後還要走一小段路。

    Line 4
  5. Emma 0:14

    Boarding starts in twenty minutes. Is that enough time?

    二十分鐘後開始登機，時間夠嗎？

    Line 5
  6. Tom 0:18

    Yes, if you go now and use the express lane.

    夠，只要您現在出發並走快速通道。

    Line 6
  7. Emma 0:22

    Where is the shuttle entrance from here?

    從這裡要怎麼去接駁電車的入口？

    Line 7
  8. Tom 0:24

    Go straight, turn left at the pharmacy, then take escalator down.

    直走，在藥局左轉，然後搭電扶梯下樓。

    Line 8
  9. Emma 0:29

    Thanks, I'll head there immediately.

    謝謝，我馬上過去。

    Line 9
  10. Tom 0:32

    Safe trip. Gate C27 is clearly marked after security doors.

    祝您一路順利。通過安全門後，會看到清楚的C27登機門標示。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • level /ˈlɛvəl/ noun

    水平；等級；層

  • terminal /ˈtɝmənəl/ noun/adjective

    終端機；航廈；末期的

  • shuttle /ˈʃʌtəl/ noun

    接駁車；往返交通

  • usually /ˈjuʒuəli/ adverb

    通常；一般

  • short /ʃɔrt/ adjective

    短的；矮的

  • arrival /əˈraɪvl/ noun

    到達；到來；到達者

  • starts /stɑrts/ plural noun; verb

    開始；開始做

  • immediately /ɪˈmidiətli/ adverb

    立即；馬上

  • trip /trɪp/ noun

    旅行；行程

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    清晰地；顯然

  • marked /mɑrkt/ verb

    標記了；標明

  • security /səˈkjʊrəti/ noun

    安全；保全

同類對話推薦

← A2 英語對話 機場與航班 全部話題