EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 家人與日常安排

家人與日常安排英語對話

Picking Up a Family Member After Work

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Picking Up a Family Member After Work》是一篇 A2 級別的家人與日常安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Could you help me pick up my sister tomorrow?

    你明天可以幫我去接我妹妹嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:02

    Maybe. What time does she finish work?

    應該可以。她幾點下班？

    Line 2
  3. Tom 0:06

    Her shift ends at six twenty, but my car is being repaired.

    她六點二十分下班，但我的車正在維修。

    Line 3
  4. Emma 0:10

    I finish work at six, so it'll be a little tight.

    我六點下班，所以時間會有點趕。

    Line 4
  5. Tom 0:13

    She can wait in the lobby of her office building.

    她可以在辦公大樓的大廳等。

    Line 5
  6. Emma 0:16

    In that case, I should arrive by six forty.

    這樣的話，我應該能在六點四十分前到。

    Line 6
  7. Tom 0:19

    That would be a huge help. She knows your car.

    那真是幫了大忙。她認得你的車。

    Line 7
  8. Emma 0:23

    I'll message her when I leave work.

    我下班離開時會傳訊息給她。

    Line 8
  9. Tom 0:25

    Thanks. I'll send you her office address too.

    謝謝。我也會把她公司的地址傳給你。

    Line 9
  10. Emma 0:28

    Great. Then I can check the quickest route.

    好。這樣我就能查最快的路線。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • help /hɛlp/ verb

    幫助；援助

  • maybe /ˈmeɪbi/ adverb

    也許；可能

  • time /taɪm/ noun

    時間；時候

  • work /wɝk/ noun

    工作；任務；努力

  • shift /ʃɪft/ verb

    移動；轉變

  • car /kɑr/ noun

    汽車；小轎車

  • tight /taɪt/ adjective

    緊的；緊密的

  • office /ˈɔfəs/ noun

    辦公室；辦事處。

  • case /keɪs/ noun

    情況；事例；箱盒

  • knows /noʊz/ verb

    知道；了解（know的第三人稱單數）

  • message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb

    訊息；留言

  • route /rut/ noun/verb

    路線；路徑；傳送到某路線

同類對話推薦

← A2 英語對話 家人與日常安排 全部話題