A2 · 家人與日常安排
家人與日常安排英語對話
Helping Look After a Child
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Helping Look After a Child》是一篇 A2 級別的家人與日常安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Could you help watch my nephew tomorrow afternoon?
你明天下午可以幫忙照顧我外甥嗎？
- Line 2Tom 0:03
Sure. How long do you need help for?
可以啊。你需要我幫忙多久？
- Line 3Emma 0:05
Just one hour while I visit the dentist.
只要一個小時，我去看牙醫的時候幫忙就好。
- Line 4Tom 0:09
That's fine, although I haven't watched him before.
沒問題，不過我以前沒照顧過他。
- Line 5Emma 0:12
He's quiet and loves drawing animals.
他很安靜，而且很喜歡畫動物。
- Line 6Tom 0:15
Great. I'll bring some colored pencils.
太好了。我會帶一些色鉛筆。
- Line 7Emma 0:18
Thanks. He may ask for a snack.
謝謝。他可能會想吃點心。
- Line 8Tom 0:21
What can he have?
他可以吃什麼？
- Line 9Emma 0:22
There's fruit in the fridge, but no chocolate.
冰箱裡有水果，但不要給他巧克力。
- Line 10Tom 0:26
Got it. I'll come over before two.
知道了。我會在兩點前過去。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- help /hɛlp/ verb
幫助；援助
- nephew /ˈnɛfju/ noun
姪子；外甥
- tomorrow /təˈmɑroʊ/ adverb
明天
- long /lɔŋ/ adjective
長的；長時間的
- need /nid/ verb
需要
- hour /ˈaʊɚ/ noun
小時
- visit /ˈvɪzɪt/ verb
訪問；參觀；拜訪
- watched /wɑtʃt/ verb
觀看了；注視了
- quiet /ˈkwaɪət/ adjective, noun, verb
安靜的；安靜；使安靜
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- ask /æsk/ verb
詢問；請求；邀請
- come /kʌm/ verb
來；來到