A2 · 家人與日常安排
家人與日常安排英語對話
Preparing a Family Dinner
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Preparing a Family Dinner》是一篇 A2 級別的家人與日常安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
My parents are coming for dinner on Sunday.
我爸媽星期日要來吃晚餐。
- Line 2Tom 0:03
Great. Should we cook something special?
太好了。我們要煮點特別的嗎？
- Line 3Emma 0:05
Dad loves fish, but Mum doesn't eat it.
爸爸很愛吃魚，但媽媽不吃。
- Line 4Tom 0:09
We could make chicken and serve fish on the side.
我們可以煮雞肉，再另外準備一盤魚。
- Line 5Emma 0:11
Good idea. I'll make a vegetable soup too.
好主意。我也會煮蔬菜湯。
- Line 6Tom 0:15
Would you like me to buy dessert?
要我去買甜點嗎？
- Line 7Emma 0:17
Yes, but nothing with nuts, please.
好，但請不要買有堅果的。
- Line 8Tom 0:21
No problem. I'll get a fruit cake.
沒問題。我會買水果蛋糕。
- Line 9Emma 0:23
They should arrive around six thirty.
他們應該會在六點半左右到。
- Line 10Tom 0:26
Then I'll start cooking at five.
那我五點開始煮。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- parents /ˈpɛrənts/ noun
父母；家長
- dinner /ˈdɪnɚ/ noun
正餐；晚餐
- special /ˈspɛʃəl/ adjective; noun
特別的；特價品
- make /meɪk/ verb
製作；使得
- serve /sɜrv/ verb
服務；提供；擔任
- side /saɪd/ noun
一邊；側面
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- buy /baɪ/ verb
買；購買
- dessert /dɪˈzɜrt/ noun
甜點
- problem /ˈprɑbləm/ noun
問題；難題
- start /stɑrt/ verb; noun
開始；開端