A2 · 家人與日常安排
家人與日常安排英語對話
Discussing a Family Visit
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Discussing a Family Visit》是一篇 A2 級別的家人與日常安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
My parents are visiting us next month.
我爸媽下個月要來看我們。
- Line 2Emma 0:02
That's nice. How long are they staying?
真不錯。他們要住多久？
- Line 3Tom 0:05
Four nights, from Thursday until Monday.
住四晚，從星期四到星期一。
- Line 4Emma 0:09
The guest room is full of work boxes right now.
客房現在堆滿了工作的紙箱。
- Line 5Tom 0:12
I'll move them into the storage room this weekend.
我這個週末會把它們搬進儲藏室。
- Line 6Emma 0:15
Good. We should also get some clean towels ready.
好。我們也應該準備一些乾淨的毛巾。
- Line 7Tom 0:19
I'll wash them after I clear the room.
我整理完房間後會洗毛巾。
- Line 8Emma 0:21
Are they arriving by train again?
他們這次也是搭火車來嗎？
- Line 9Tom 0:24
No, they're flying, so I'll pick them up.
不是，他們要搭飛機，所以我會去接他們。
- Line 10Emma 0:27
Send me their arrival time when you know it.
你知道他們的抵達時間後傳給我。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- parents /ˈpɛrənts/ noun
父母；家長
- month /mʌnθ/ noun
月份；一個月
- staying /ˈsteɪɪŋ/ present participle; noun
停留，保持
- nights /naɪts/ noun
夜晚；若干晚
- full /fʊl/ adjective
滿的；完整的
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力
- move /muv/ verb
移動；搬動
- clear /klɪr/ adjective
清晰的；明白的
- arriving /əˈraɪvɪŋ/ verb
到達中；即將到達
- flying /ˈflaɪɪŋ/ verb
正在飛行
- arrival /əˈraɪvl/ noun
到達；到來；到達者
- know /noʊ/ verb
知道；了解；認識