EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 工時與請假

工時與請假英語對話

Confirming Vacation Dates

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Confirming Vacation Dates》是一篇 A2 級別的工時與請假英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Emma, can we confirm your vacation dates for next month?

    Emma，我們可以確認一下你下個月的休假日期嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Yes, I requested from the 12th to the 16th.

    可以，我申請的是十二日到十六日。

    Line 2
  3. Tom 0:07

    Let me check team coverage during that week.

    我確認一下那一週團隊的人力安排。

    Line 3
  4. Emma 0:10

    I already briefed Mia to handle urgent customer emails.

    我已經向 Mia 交代過，請她處理緊急的客戶郵件。

    Line 4
  5. Tom 0:14

    Good preparation. Could you return on Monday the 17th?

    準備得很好。你可以在十七日星期一回來上班嗎？

    Line 5
  6. Emma 0:18

    Yes, I can return early morning on the 17th.

    可以，我十七日一早就能回來上班。

    Line 6
  7. Tom 0:22

    Great. Please set your out-of-office message by the 11th.

    很好。請在十一日前設定好不在辦公室的自動回覆。

    Line 7
  8. Emma 0:26

    No problem, and I'll share handover notes tomorrow.

    沒問題，我明天也會分享工作交接筆記。

    Line 8
  9. Tom 0:30

    Perfect, then your leave dates are confirmed.

    很好，那你的休假日期就確認了。

    Line 9
  10. Emma 0:33

    Thank you, that helps me finalize travel bookings.

    謝謝，這樣我就能確定旅行的預訂了。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • dates /deɪts/ noun

    date的複數；多個日期

  • month /mʌnθ/ noun

    月份；一個月

  • team /tim/ noun

    團隊

  • coverage /ˈkʌvərɪdʒ/ noun

    涵蓋範圍；保障範圍

  • already /ɔlˈrɛdi/ adverb

    已經；早已

  • handle /ˈhændəl/ verb

    處理；應付；操控

  • urgent /ˈɝdʒənt/ adjective

    緊急的

  • preparation /ˌprɛpəˈreɪʃən/ noun

    準備；籌備

  • notes /noʊts/ noun

    筆記；記錄。

  • helps /hɛlps/ verb

    幫助；有助於

  • travel /ˈtrævəl/ verb

    旅行；出行

  • bookings /ˈbʊkɪŋz/ noun

    預訂數量，預訂紀錄

同類對話推薦

← A2 英語對話 工時與請假 全部話題