EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 工時與請假

工時與請假英語對話

Asking to Leave Early

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Asking to Leave Early》是一篇 A2 級別的工時與請假英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Emma, I need to leave about an hour early today.

    Emma，我今天需要提早大約一個小時離開。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Okay, is everything alright at home?

    好，家裡一切都還好嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:06

    My landlord scheduled an urgent water inspection at five.

    我的房東安排了五點進行緊急水管檢查。

    Line 3
  4. Emma 0:10

    Understood. Can you finish the invoice review before leaving?

    了解。你能在離開前完成發票審核嗎？

    Line 4
  5. Tom 0:14

    I can finish most of it, but maybe not the last supplier.

    大部分可以完成，但最後一家供應商的可能來不及。

    Line 5
  6. Emma 0:18

    Then send me notes, and I'll close the final one.

    那就把筆記傳給我，最後一份由我處理完。

    Line 6
  7. Tom 0:22

    Thanks, I'll upload everything by four fifteen.

    謝謝，我會在四點十五分前把所有資料上傳。

    Line 7
  8. Emma 0:25

    Great. Please also update your status message before going.

    很好。離開前也請更新你的狀態訊息。

    Line 8
  9. Tom 0:30

    Will do. I appreciate your help today.

    好的。謝謝您今天的幫忙。

    Line 9
  10. Emma 0:33

    No problem. Hope the inspection goes smoothly.

    沒問題。希望檢查順利。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • early /ˈɝli/ adjective

    早的；提前的

  • landlord /ˈlændˌlɔrd/ noun

    房東；地主

  • urgent /ˈɝdʒənt/ adjective

    緊急的

  • inspection /ɪnˈspɛkʃən/ noun

    檢查；檢驗

  • review /rɪˈvju/ noun/verb

    審查；複習；評論

  • leaving /ˈlivɪŋ/ verb

    正在離開；留下

  • maybe /ˈmeɪbi/ adverb

    也許；可能

  • last /læst/ adjective

    最後的；最近的；上一個的

  • notes /noʊts/ noun

    筆記；記錄。

  • final /ˈfaɪnəl/ adjective

    最後的；最終的

  • status /ˈstætəs/ noun

    狀態；地位

  • message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb

    訊息；留言

同類對話推薦

← A2 英語對話 工時與請假 全部話題