EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 工時與請假

工時與請假英語對話

Calling In Sick

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Calling In Sick》是一篇 A2 級別的工時與請假英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Hi Tom, I feel unwell and need to take sick leave today.

    嗨，Tom，我不太舒服，今天需要請病假。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Sorry to hear that. What symptoms are you having?

    聽到這個消息很遺憾。你有哪些症狀？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    I have a fever and strong headache since early morning.

    我從一大早就發燒，而且頭痛得很厲害。

    Line 3
  4. Tom 0:11

    Understood. Please rest and avoid coming to the office.

    了解。請好好休息，不要來辦公室。

    Line 4
  5. Emma 0:15

    I can still send the client contact list from home.

    我還是可以在家把客戶聯絡名單傳過去。

    Line 5
  6. Tom 0:19

    Only if you feel okay. Health comes first today.

    身體還可以的話再傳就好。今天健康最重要。

    Line 6
  7. Emma 0:23

    Thanks, I'll send it once and then sleep.

    謝謝，我傳完就去睡覺。

    Line 7
  8. Tom 0:26

    Please also upload a medical note when convenient.

    方便時也請上傳醫生證明。

    Line 8
  9. Emma 0:29

    Sure, I'll do that after seeing the doctor.

    好的，我看完醫生後會上傳。

    Line 9
  10. Tom 0:32

    Take care. We'll cover your meetings this afternoon.

    保重。今天下午你的會議我們會幫忙處理。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • feel /ˈfil/ verb

    感覺；覺得

  • sick /sɪk/ adjective

    生病的；不舒服的

  • symptoms /ˈsɪmptəmz/ noun

    症狀

  • strong /strɔŋ/ adjective

    強壯的；強的

  • avoid /əˈvɔɪd/ verb

    避免；躲開；避開

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • list /lɪst/ noun

    清單；列表

  • health /hɛlθ/ noun

    健康；健康狀況

  • sleep /slip/ noun/verb

    睡眠；睡覺

  • medical /ˈmɛdɪkəl/ adjective

    醫學的；醫療的

  • care /kɛr/ verb

    關心；照顧

  • meetings /ˈmitɪŋz/ plural noun

    會議

同類對話推薦

← A2 英語對話 工時與請假 全部話題