點餐與飲食需求英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Tom 0:00

   How spicy is the chicken curry?

   雞肉咖哩有多辣？

   Line 1
2. Emma 0:02

   We can make it mild, medium, or hot.

   可以做成微辣、中辣或大辣。

   Line 2
3. Tom 0:05

   I usually choose medium, but I'm sharing it today.

   我平常選中辣，不過今天要和別人一起吃。

   Line 3
4. Emma 0:09

   We could make it mild and serve extra chili separately.

   我們可以做成微辣，再另外附辣椒。

   Line 4
5. Tom 0:13

   That's a good solution. Is the mild version still flavorful?

   這個辦法不錯。微辣的還是很有味道嗎？

   Line 5
6. Emma 0:17

   Yes, it still has plenty of spices and coconut flavor.

   有，裡面還是有很多香料和椰奶風味。

   Line 6
7. Tom 0:21

   Great. We'll have one mild chicken curry.

   太好了。我們要一份微辣雞肉咖哩。

   Line 7
8. Emma 0:25

   Would you like rice or bread with it?

   要搭配飯還是麵包？

   Line 8
9. Tom 0:27

   Rice, please, and extra chili on the side.

   請給我們飯，另外附辣椒。

   Line 9
10. Emma 0:31

    Certainly. I'll make those details clear to the kitchen.

    沒問題。我會把這些要求清楚告訴廚房。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• make /meɪk/ verb

  製作；使得

• usually /ˈjuʒuəli/ adverb

  通常；一般

• choose /tʃuz/ verb

  選擇；挑選

• sharing /ˈʃɛrɪŋ/ noun

  分享；共享

• serve /sɜrv/ verb

  服務；提供；擔任

• separately /ˈsɛpərətli/ adverb

  分別地；單獨地

• solution /səˈluʃən/ noun

  解決方案；答案

• version /ˈvɝʒən/ noun

  版本；形式

• still /stɪl/ adverb

  仍然

• side /saɪd/ noun

  一邊；側面

• details /ˈditeɪlz/ noun

  detail的複數；詳細資訊

• clear /klɪr/ adjective

  清晰的；明白的

同類對話推薦

• Asking for a Dish Recommendation 10 · 1 分鐘
• Asking About Ingredients 10 · 1 分鐘
• Explaining a Food Allergy 10 · 1 分鐘
• Changing a Side Dish 10 · 1 分鐘
• Ordering More Drinks and Dessert 10 · 1 分鐘