EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 點餐與飲食需求

點餐與飲食需求英語對話

Explaining a Food Allergy

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Explaining a Food Allergy》是一篇 A2 級別的點餐與飲食需求英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    I have a nut allergy. Which dishes are safe?

    我對堅果過敏。哪些餐點可以安全食用？

    Line 1
  2. Tom 0:04

    The grilled fish doesn't contain any nuts.

    烤魚不含任何堅果。

    Line 2
  3. Emma 0:07

    Is it prepared near dishes that do contain them?

    它會在含有堅果的餐點附近製作嗎？

    Line 3
  4. Tom 0:10

    I'll need to check that with the kitchen.

    這點我需要向廚房確認。

    Line 4
  5. Emma 0:12

    Thank you. Please tell them my allergy is serious.

    謝謝。請告訴他們我的過敏很嚴重。

    Line 5
  6. Tom 0:16

    I will. It may take me a few minutes.

    我會的。可能需要幾分鐘。

    Line 6
  7. Emma 0:19

    That's fine. I'd rather wait and be sure.

    沒關係。我寧願等一下，確認清楚比較安心。

    Line 7
  8. Tom 0:22

    The chef confirmed they can prepare it separately.

    主廚確認可以另外製作。

    Line 8
  9. Emma 0:25

    Great. Then I'll order the grilled fish.

    太好了。那我要點烤魚。

    Line 9
  10. Tom 0:28

    I'll mark the allergy clearly on your order.

    我會在您的訂單上清楚註明過敏資訊。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • allergy /ˈælərdʒi/ noun

    過敏症；過敏反應

  • dishes /ˈdɪʃɪz/ plural noun

    餐具；菜餚

  • safe /seɪf/ adjective

    安全的

  • serious /ˈsɪriəs/ adjective

    嚴重的；認真的

  • rather /ˈræðər/ adverb

    相當；寧願；而是

  • wait /weɪt/ verb

    等待

  • chef /ʃɛf/ noun

    主廚；廚師

  • confirmed /kənˈfɝmd/ verb

    confirm的過去式；已確認，已證實

  • prepare /prɪˈper/ verb

    準備；預備

  • separately /ˈsɛpərətli/ adverb

    分別地；單獨地

  • mark /mɑrk/ noun

    標記；分數

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    清晰地；顯然

同類對話推薦

← A2 英語對話 點餐與飲食需求 全部話題