A2 · 點餐與飲食需求
點餐與飲食需求英語對話
Changing a Side Dish
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Changing a Side Dish》是一篇 A2 級別的點餐與飲食需求英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
I'd like the beef burger, but not the fries.
我要牛肉漢堡，但不要薯條。
- Line 2Emma 0:02
You can replace them with salad or grilled vegetables.
您可以把薯條換成沙拉或烤蔬菜。
- Line 3Tom 0:06
Is there an extra charge for the vegetables?
換烤蔬菜需要加價嗎？
- Line 4Emma 0:09
Yes, they cost two dollars extra. The salad is free.
是的，烤蔬菜要多加兩美元。換沙拉不用加價。
- Line 5Tom 0:14
Then I'll choose the salad.
那我選沙拉。
- Line 6Emma 0:16
Which dressing would you like with it?
沙拉醬想要哪一種？
- Line 7Tom 0:18
Lemon dressing, please. Could you leave out the onions?
請給我檸檬沙拉醬。可以不要加洋蔥嗎？
- Line 8Emma 0:22
Of course. Would you like cheese on the burger?
當然可以。漢堡要加起司嗎？
- Line 9Tom 0:25
Yes, but no other changes.
要，其他就不用更改了。
- Line 10Emma 0:28
Got it. One beef burger with salad and no onions.
了解。一份牛肉漢堡配沙拉，不加洋蔥。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- replace /rɪˈpleɪs/ verb
替換；更換
- salad /ˈsæləd/ noun
沙拉
- extra /ˈɛkstrə/ adjective
額外的；附加的
- charge /tʃɑrdʒ/ verb
收費；充電
- cost /kɔst/ noun
成本；費用
- free /fri/ adjective
免費的；自由的
- choose /tʃuz/ verb
選擇；挑選
- leave /liv/ verb
離開；留下
- onions /ˈʌnjənz/ noun
洋蔥。
- course /kɔrs/ noun
課程
- changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun
change的複數；改變；改動