A2 · 就醫、藥局與健身
就醫、藥局與健身英語對話
Booking a General Clinic Appointment
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Booking a General Clinic Appointment》是一篇 A2 級別的就醫、藥局與健身英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Hello, I'd like to book a general clinic appointment.
您好，我想預約一般門診。
- Line 2Tom 0:03
Sure. Is this for today or another day?
好的。您要預約今天，還是其他日期？
- Line 3Emma 0:07
Tomorrow morning, if there is any available slot.
如果還有空檔，我想預約明天上午。
- Line 4Tom 0:10
We have openings at 9:20 and 10:40.
我們九點二十分和十點四十分還有空檔。
- Line 5Emma 0:14
I prefer 9:20 because I work in the afternoon.
我想選九點二十分，因為我下午要上班。
- Line 6Tom 0:17
No problem. Is this your first visit to our clinic?
沒問題。這是您第一次來我們診所嗎？
- Line 7Emma 0:21
Yes, do I need to bring any documents?
是的，我需要攜帶什麼證件嗎？
- Line 8Tom 0:24
Please bring ID card and health insurance card.
請攜帶身分證和健保卡。
- Line 9Emma 0:28
Great, I'll arrive ten minutes early for registration.
好的，我會提早十分鐘抵達辦理報到。
- Line 10Tom 0:31
Appointment booked. We'll see you tomorrow at 9:20.
預約完成，明天九點二十分見。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- general /ˈdʒɛnərəl/ adjective
一般的；總體的
- clinic /ˈklɪnɪk/ noun
診所；門診部
- day /deɪ/ noun
一天；白天
- slot /slɑt/ noun
狹槽；時段
- openings /ˈoʊpənɪŋz/ noun
空缺；開口；開端。
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力
- problem /ˈprɑbləm/ noun
問題；難題
- first /fɝst/ adjective
第一的；最先的
- health /hɛlθ/ noun
健康；健康狀況
- insurance /ɪnˈʃʊrəns/ noun
保險
- early /ˈɝli/ adjective
早的；提前的
- booked /bʊkt/ adjective
已預訂滿的，已約滿的