A2 · 就醫、藥局與健身
就醫、藥局與健身英語對話
Describing Cold Symptoms
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Describing Cold Symptoms》是一篇 A2 級別的就醫、藥局與健身英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Doctor, I have had a sore throat and runny nose since yesterday.
醫生，我從昨天開始喉嚨痛、流鼻水。
- Line 2Emma 0:04
Any fever, cough, or body aches with these symptoms?
除了這些症狀，還有發燒、咳嗽或全身痠痛嗎？
- Line 3Tom 0:08
Mild fever last night and occasional dry cough today.
昨晚有輕微發燒，今天偶爾會乾咳。
- Line 4Emma 0:12
Understood. Have you taken any medicine already?
了解。您已經吃過什麼藥了嗎？
- Line 5Tom 0:16
Only vitamin tablets, nothing else so far.
目前只吃了維他命，沒有吃其他藥。
- Line 6Emma 0:19
This looks like a common cold, not severe flu signs.
看起來是一般感冒，沒有嚴重流感的跡象。
- Line 7Tom 0:23
Should I rest at home or still go to work?
我應該在家休息，還是可以去上班？
- Line 8Emma 0:26
Rest today, drink warm water, and avoid crowded places.
今天請休息、多喝溫水，並避開人多的地方。
- Line 9Tom 0:31
Okay, how long should I take the medicine?
好的，這個藥要吃多久？
- Line 10Emma 0:34
Take it for three days, then return if fever continues.
請服用三天，如果持續發燒，再回來看診。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- body /ˈbɑdi/ noun
身體，肉體
- symptoms /ˈsɪmptəmz/ noun
症狀
- occasional /əˈkeɪʒənəl/ adjective
偶爾的；不時的。
- already /ɔlˈrɛdi/ adverb
已經；早已
- else /ɛls/ adverb
另外；其他
- common /ˈkɑmən/ adjective
常見的；共同的
- severe /səˈvɪr/ adjective
嚴重的；嚴厲的
- still /stɪl/ adverb
仍然
- avoid /əˈvɔɪd/ verb
避免；躲開；避開
- places /ˈpleɪsɪz/ noun
地方；位置
- days /deɪz/ noun
day的複數；多天
- continues /kənˈtɪnjuz/ verb
continue的第三人稱單數；繼續，延續