個人資訊英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Emma 0:00

   Tom, what's your email address so I can send the photos?

   Tom，你的電子郵件地址是什麼？我把照片寄給你。

   Line 1
2. Tom 0:03

   It's tomhill at mail dot com.

   是 tomhill 小老鼠 mail 點 com。

   Line 2
3. Emma 0:06

   Could you spell the first part out for me, please?

   能麻煩你把前半部分拼一下給我嗎？

   Line 3
4. Tom 0:09

   Sure! That's T-O-M-H-I-L-L, all lowercase letters.

   好啊！是 T-O-M-H-I-L-L，全部小寫。

   Line 4
5. Emma 0:14

   Got it. Is there any dot or underscore between Tom and Hill?

   記下了。Tom 和 Hill 中間有點或底線嗎？

   Line 5
6. Tom 0:19

   No, no spaces or dots, just tomhill all together.

   沒有，沒有空格也沒有點，直接連在一起寫 tomhill。

   Line 6
7. Emma 0:24

   Perfect, I just sent the files to your inbox.

   搞定，我剛把檔案寄到你的收件匣了。

   Line 7
8. Tom 0:27

   Awesome! I see the email right now. Thanks!

   太棒了！我現在就看到新郵件了。謝謝！

   Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• email /ˈiˌmeɪl/ noun

  電子郵件

• address /əˈdrɛs/ noun

  地址；演講；處理

• send /sɛnd/ verb

  傳送；寄送

• photos /ˈfoʊtoʊz/ noun

  照片

• first /fɝst/ adjective

  第一的；最先的

• part /pɑrt/ noun; verb

  部分；零件；分開

• spaces /ˈspeɪsəz/ plural noun; verb

  空間；間隔

• together /təˈɡɛðər/ adverb

  一起；共同

• sent /sɛnt/ verb

  傳送了；已寄出

• files /ˈfaɪlz/ plural noun

  檔案；文件

• see /si/ verb

  看見；明白

• right /raɪt/ adjective/adverb/noun

  正確的；右邊；權利

同類對話推薦

• Meeting a New Classmate 8 · 1 分鐘
• Sharing Contact Details 8 · 1 分鐘
• Talking About Your Hometown 8 · 1 分鐘
• Talking About Your Job 8 · 1 分鐘
• Introducing Yourself at a Club 8 · 1 分鐘
• Giving Your Home Address 8 · 1 分鐘