A1 · 天氣與日常求助
天氣與日常求助英語對話
Talking About the Weather
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Talking About the Weather》是一篇 A1 級別的天氣與日常求助英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Look at those dark clouds outside! How is the weather forecast?
看外面那些烏雲！天氣預報怎麼說？
- Line 2Tom 0:05
It says heavy rain will start in the afternoon.
預報說下午會開始下大雨。
- Line 3Emma 0:08
Oh no! Did you bring an umbrella with you?
糟糕！你有帶雨傘出門嗎？
- Line 4Tom 0:11
No, I completely forgot this morning.
沒有，我今天早上完全忘了。
- Line 5Emma 0:14
Don't worry, you can borrow my extra one.
別擔心，你可以借我的備用傘。
- Line 6Tom 0:17
Really? Are you sure you don't need it?
真的嗎？你確定你用不到嗎？
- Line 7Emma 0:19
I keep two in my locker. Take this blue one.
我在置物櫃裡放了兩把。拿這把藍色的吧。
- Line 8Tom 0:23
Thank you so much, Emma! You saved my day.
太謝謝你了，Emma！你救了我一命。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- look /lʊk/ verb
看；看起來
- says /sɛz/ verb
說；表示
- heavy /ˈhɛvi/ adjective
重的；大量的；沉重的
- rain /reɪn/ noun, verb
雨；下雨
- start /stɑrt/ verb; noun
開始；開端
- afternoon /ˌæftɚˈnun/ noun
下午；午後
- worry /ˈwɝi/ verb
擔心；焦慮
- extra /ˈɛkstrə/ adjective
額外的；附加的
- need /nid/ verb
需要
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續
- saved /seɪvd/ verb
保存了；節省了；救了
- day /deɪ/ noun
一天；白天