EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A1 · 天氣與日常求助

天氣與日常求助英語對話

A Hot Day

CEFR 等級:
A1
句子數:
8
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《A Hot Day》是一篇 A1 級別的天氣與日常求助英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Whew! The sun is blazing today, it must be over thirty degrees.

    呼！今天太陽好烈，溫度肯定超過三十度了。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    It feels even hotter with this humidity! Are you holding up okay?

    濕度這麼高感覺更熱了！你還撐得住嗎？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    I'm sweating so much. Do you have any cold water on you?

    我流了好多汗。你身上有冰水嗎？

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Yes, here is my water bottle. Take a big sip.

    有，給我的水壺。多喝兩大口。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Ah, that feels so refreshing! I really need to cool down.

    啊，太涼爽解渴了！我真的需要好好降溫一下。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    Let's step inside that air-conditioned bookstore over there.

    我們進去那邊那家有冷氣的書店吧。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    Great idea, air conditioning sounds wonderful right now.

    好主意，現在吹冷氣聽起來太美妙了。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Let's go quickly and stay in the shade.

    走快一點吧，盡量走在陰涼處。

    Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • feels /ˈfilz/ verb

    感覺；摸起來

  • even /ˈivən/ adverb

    甚至；連

  • humidity /hjuˈmɪdəti/ noun

    濕度

  • bottle /ˈbɑtəl/ noun

    瓶子

  • need /nid/ verb

    需要

  • step /stɛp/ noun

    步驟；一步

  • great /ɡreɪt/ adjective

    很好的；重要的

  • idea /aɪˈdiə/ noun

    想法；主意

  • sounds /saʊndz/ plural noun; verb

    聲音；聽起來

  • right /raɪt/ adjective/adverb/noun

    正確的；右邊；權利

  • quickly /ˈkwɪkli/ adverb

    快速地；很快

  • stay /steɪ/ verb; noun

    停留；保持；逗留

同類對話推薦

← A1 英語對話 天氣與日常求助 全部話題