A1 · 出行與問路
出行與問路英語對話
Checking the Right Bus
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Checking the Right Bus》是一篇 A1 級別的出行與問路英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, is this bus heading toward the central train station?
不好意思，請問這班公車是開往中央火車站的嗎？
- Line 2Tom 0:04
Yes, it is! You're on the right bus.
沒錯！您沒搭錯車。
- Line 3Emma 0:07
Oh, good! About how many stops until the station?
太好了！大約還要坐幾站才到車站？
- Line 4Tom 0:11
It's about five stops, roughly fifteen minutes from now.
大約五站，從現在算差不多十五分鐘。
- Line 5Emma 0:15
That's a relief, thank you. Is this seat taken?
那我就放心了，謝謝。請問這個座位有人坐嗎？
- Line 6Tom 0:19
No, it's completely free. Please have a seat!
沒人，完全空著的。請坐吧！
- Line 7Emma 0:23
Thank you so much, I have heavy bags with me.
非常感謝，我拿著好重的行李。
- Line 8Tom 0:26
I'll let you know when the station stop is coming.
快到火車站站牌時我會提醒您。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- bus /bʌs/ noun
公車；巴士
- train /treɪn/ noun
火車；列車
- station /ˈsteɪʃən/ noun; verb
車站；台；駐紮
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- stops /stɑps/ verb
停止
- minutes /ˈmɪnəts/ plural noun
分鐘；會議記錄
- relief /rɪˈlif/ noun
寬慰；緩解
- free /fri/ adjective
免費的；自由的
- heavy /ˈhɛvi/ adjective
重的；大量的；沉重的
- know /noʊ/ verb
知道；了解；認識
- stop /stɑp/ verb
停止