A1 · 出行與問路
出行與問路英語對話
Finding the Library
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Finding the Library》是一篇 A1 級別的出行與問路英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, how do I get to the city library?
不好意思，請問市圖書館怎麼走？
- Line 2Tom 0:03
Go straight down this street and turn left.
順著這條街直走，然後左轉。
- Line 3Emma 0:06
Is it far from here? Can I walk there?
離這裡遠嗎？我能走著去嗎？
- Line 4Tom 0:09
It's very close, only a ten-minute walk.
很近，走路只要十分鐘。
- Line 5Emma 0:12
What does the building look like?
那棟建築長什麼樣子？
- Line 6Tom 0:14
It's a big brick building next to the post office.
是一棟在郵局旁邊的紅色大磚樓。
- Line 7Emma 0:17
That sounds easy to find. Thank you!
聽起來很好找。謝謝你！
- Line 8Tom 0:21
No problem at all. Enjoy your day!
不客氣。祝你今天過得愉快！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- city /ˈsɪti/ noun
城市
- turn /tɝn/ verb
轉動；轉向；輪到
- far /ˈfɑr/ adverb
遠；遙遠地
- close /kloʊs/ adjective
近的；親近的
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- next /nɛkst/ adjective
下一個的；接下來的
- post /poʊst/ noun
貼文；職位
- office /ˈɔfəs/ noun
辦公室；辦事處。
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- easy /ˈizi/ adjective
容易的
- problem /ˈprɑbləm/ noun
問題；難題
- day /deɪ/ noun
一天；白天