A1 · 出行與問路
出行與問路英語對話
Finding the Bus Stop
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Finding the Bus Stop》是一篇 A1 級別的出行與問路英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, where is the nearest bus stop?
不好意思，最近的公車站在哪裡？
- Line 2Tom 0:03
It's just around the corner, next to the bank.
就在轉角處，銀行旁邊。
- Line 3Emma 0:06
Thank you. Do you know which bus goes downtown?
謝謝。請問哪班公車開往市中心？
- Line 4Tom 0:10
The number six bus goes directly there.
六號公車直達那裡。
- Line 5Emma 0:13
How often does it come?
大概多久來一班？
- Line 6Tom 0:14
Every ten minutes or so.
大約每十分鐘一班。
- Line 7Emma 0:16
That's very convenient. Thanks for your help!
那非常方便。謝謝你的幫忙！
- Line 8Tom 0:20
You're welcome. Have a safe trip!
不客氣。一路順風！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- nearest /ˈnɪrəst/ adjective
最近的
- stop /stɑp/ verb
停止
- next /nɛkst/ adjective
下一個的；接下來的
- bank /bæŋk/ noun
銀行；岸邊
- know /noʊ/ verb
知道；了解；認識
- directly /dəˈrɛktli/ adverb
直接地
- often /ˈɔfən/ adverb
經常；常常。
- come /kʌm/ verb
來；來到
- minutes /ˈmɪnəts/ plural noun
分鐘；會議記錄
- help /hɛlp/ verb
幫助；援助
- safe /seɪf/ adjective
安全的
- trip /trɪp/ noun
旅行；行程