A1 · 家人與朋友
家人與朋友英語對話
Catching Up with a Cousin
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Catching Up with a Cousin》是一篇 A1 級別的家人與朋友英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
My cousin Lucas arrived in town today to visit us!
我的表弟 Lucas 今天到城裡來看我們了！
- Line 2Tom 0:03
Oh, how exciting! When was the last time you saw him?
哇，太令人興奮了！你上次見到他是什麼時候？
- Line 3Emma 0:08
It's been five years! We used to play together every summer as kids.
已經五年了！我們小時候每年夏天都在一起玩。
- Line 4Tom 0:13
Does he look very different from when you were little?
他現在的樣子跟小時候差別很大嗎？
- Line 5Emma 0:16
He grew so tall, but he still has the exact same laugh!
他長得好高，但笑聲還是跟以前一模一樣！
- Line 6Tom 0:21
That's wonderful. What line of work is he in now?
真好。他現在從事什麼工作呀？
- Line 7Emma 0:24
He's a high school biology teacher in Seattle.
他在西雅圖當高中生物老師。
- Line 8Tom 0:27
That sounds fascinating. Give him a warm welcome from me!
聽起來真棒。替我好好歡迎他！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- cousin /ˈkʌzən/ noun
堂兄弟姊妹；表兄弟姊妹
- exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ adjective
令人興奮的
- last /læst/ adjective
最後的；最近的；上一個的
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- years /jɪrz/ noun
年；多年
- used /juzd/ verb, adjective
使用過的；二手的
- different /ˈdɪfərənt/ adjective
不同的
- still /stɪl/ adverb
仍然
- exact /ɪɡˈzækt/ adjective
精確的；確切的
- same /seɪm/ adjective
相同的
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力
- high /haɪ/ adjective
高的；高水準的