A1 · 家人與朋友
家人與朋友英語對話
Looking at Family Photos
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Looking at Family Photos》是一篇 A1 級別的家人與朋友英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Look at this photo from our last summer vacation.
看這張我們去年暑假拍的照片。
- Line 2Tom 0:03
What a nice picture! Who is the woman smiling here?
真好看的照片！這位在微笑的女士是誰呀？
- Line 3Emma 0:06
That's my mom. She loves hiking in the mountains.
那是我媽媽。她特別喜歡去山裡健行。
- Line 4Tom 0:10
She looks so young and friendly! Is this your brother?
她看起來好年輕好親切！旁邊這位是你弟弟嗎？
- Line 5Emma 0:14
Yes, that's my younger brother, Jack.
對，那是我弟弟 Jack。
- Line 6Tom 0:17
You two have the same smile. Where was this taken?
你們兩個笑起來一模一樣。這是在哪裡拍的？
- Line 7Emma 0:21
It was taken at a lake near our grandparents' house.
在我外公外婆家附近的湖邊拍的。
- Line 8Tom 0:24
How lovely! You have such a wonderful family.
真好！你的家庭真幸福。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- look /lʊk/ verb
看；看起來
- photo /ˈfoʊtoʊ/ noun
照片
- last /læst/ adjective
最後的；最近的；上一個的
- vacation /veɪˈkeɪʃən/ noun
假期；休假
- nice /naɪs/ adjective
好的；友善的
- picture /ˈpɪktʃɚ/ noun
圖片；照片
- hiking /ˈhaɪkɪŋ/ noun
徒步；遠足
- looks /lʊks/ verb
看；顯得
- friendly /ˈfrɛndli/ adjective
友好的；親切的
- younger /ˈjʌŋɡər/ adjective
較年輕的；年幼的
- same /seɪm/ adjective
相同的
- family /ˈfæməli/ noun
家庭；家人