B1 · 酒店问题与协商
酒店问题与协商英语对话
Coordinating Housekeeping Time During a Multi-Night Stay
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Coordinating Housekeeping Time During a Multi-Night Stay》是一篇 B1 级别的酒店问题与协商英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Housekeeping keeps knocking during my afternoon work calls.
客房清洁总在我下午工作通话时敲门。
- Line 2Emma 0:03
Can you set a fixed cleaning window with front desk?
你能和前台约一个固定清洁时间窗吗？
- Line 3Tom 0:07
I tried "later," but timing changed every day.
我试过说“晚点”，但每天时间都不一致。
- Line 4Emma 0:10
Ambiguous requests create random outcomes in busy hotels.
模糊请求在忙酒店里通常会变成随机结果。
- Line 5Tom 0:15
One day they skipped cleaning entirely, which was frustrating.
有一天还直接没打扫，挺让人烦。
- Line 6Emma 0:19
Then we need a precise slot and written room note.
那就要精确时段，并加一条书面房间备注。
- Line 7Tom 0:23
I'll request cleaning between 10:00 and 11:00 only.
我会要求仅在10点到11点之间清洁。
- Line 8Emma 0:26
Add "do not disturb" outside that slot to avoid interruptions.
该时段外挂“请勿打扰”，避免再被打断。
- Line 9Tom 0:32
I'll confirm the note appears in their internal system.
我会确认这条备注已写进他们内部系统。
- Line 10Emma 0:35
Great, and ask for fresh towels delivery if cleaning misses once.
很好，再约定若漏清洁就补送新毛巾。
- Line 11Tom 0:40
If conflict repeats, I'll ask for supervisor intervention.
如果冲突再发生，我就请主管介入。
- Line 12Emma 0:44
Clear agreements make long stays much smoother.
协议清楚，长住体验会顺很多。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- fixed /fɪkst/ adjective
修好的；固定的
- timing /ˈtaɪmɪŋ/ noun
时机；时间安排
- create /kriˈeɪt/ verb
创造；创建
- outcomes /ˈaʊtˌkʌmz/ noun
结果；成果
- skipped /skɪpt/ verb/adjective
跳过了；被略过的
- entirely /ɪnˈtaɪɚli/ adverb
完全地
- precise /prɪˈsaɪs/ adjective
精确的；准确的
- written /ˈrɪtən/ adjective
书面的；写成的
- ask /æsk/ verb
询问；请求；邀请
- misses /ˈmɪsɪz/ third-person verb/plural noun
错过；未命中
- conflict /ˈkɑnflɪkt/ noun
冲突，分歧，争执
- stays /steɪz/ plural noun; verb
逗留；停留，保持