예약과 특별 요청 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Emma 0:00

   Friday prime-time slots are full, and our reservation got rejected.

   금요일 저녁 인기 시간대는 다 찼고 우리 예약도 거절됐어.

   Line 1
2. Tom 0:04

   Could we accept a non-standard time like 6:40 or 8:50?

   6시 40분이나 8시 50분처럼 애매한 시간대도 괜찮을까?

   Line 2
3. Emma 0:09

   Last month we insisted on seven and ended up eating too late.

   지난달에는 7시를 고집하다가 결국 너무 늦게 식사했잖아.

   Line 3
4. Tom 0:13

   Flexibility might beat ideal timing when the city is packed.

   도시 전체가 붐빌 때는 이상적인 시간대를 고집하는 것보다 융통성을 발휘하는 게 나을 수 있어.

   Line 4
5. Emma 0:17

   Some friends think odd times are inconvenient for transport.

   몇몇 친구들은 애매한 시간대가 교통편 이용에 불편하다고 생각해.

   Line 5
6. Tom 0:21

   True, but waiting an hour at the door is worse.

   맞아. 하지만 식당 앞에서 한 시간 기다리는 건 더 나빠.

   Line 6
7. Emma 0:25

   Let's request 6:40 and ask for a ninety-minute table window.

   6시 40분으로 요청하고 90분 동안 테이블을 이용할 수 있는지 물어보자.

   Line 7
8. Tom 0:30

   Backup is 8:50 with shared starters ready on arrival.

   대안은 8시 50분으로 하고, 도착할 때 함께 먹을 전채 요리가 준비되게 하는 거야.

   Line 8
9. Emma 0:34

   I'll poll everyone now and lock the option by 3 p.m.

   지금 모두에게 의견을 물어보고 오후 3시까지 선택을 확정할게.

   Line 9
10. Tom 0:39

    I'll call the restaurant to confirm grace period rules.

    내가 식당에 전화해서 지각 시 예약 유지 시간 규정을 확인할게.

    Line 10
11. Emma 0:42

    If two people run late, we start with drinks nearby first.

    두 사람이 늦으면 우선 근처에서 음료를 마시며 기다리자.

    Line 11
12. Tom 0:47

    Great, we keep momentum without losing the booking.

    좋아. 흐름을 이어 가면서 예약도 놓치지 않을 수 있겠어.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• accept /əkˈsɛpt/ verb

  받아들이다, 수락하다

• eating /ˈitɪŋ/ verb (present participle)

  먹고 있는

• ideal /aɪˈdiəl/ adjective/noun

  이상적인; 이상

• timing /ˈtaɪmɪŋ/ noun

  시기; 타이밍

• transport /trænˈspɔrt/ verb

  운송하다; 나르다

• true /tru/ adjective

  진짜의; 사실인

• shared /ʃɛrd/ adjective

  공유된; 공동의

• arrival /əˈraɪvl/ noun

  도착, 도달

• option /ˈɑpʃən/ noun

  선택지, 옵션.

• period /ˈpɪriəd/ noun

  기간; 마침표

• people /ˈpipəl/ noun

  사람들

• losing /ˈluzɪŋ/ verb

  잃고 있는; 지고 있는

비슷한 대화

• Rearranging Seats After the Guest Count Changes 12 · 1분
• Booking Quiet, Baby-Friendly Seating 12 · 1분
• Confirming Gluten-Free Options Before Arrival 12 · 1분
• Requesting a Twenty-Minute Hold After Traffic Delay 12 · 1분