EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 予約と特別なリクエスト

予約と特別なリクエストの英会話

Working Around Peak Dinner Times

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Working Around Peak Dinner Times」は予約と特別なリクエストをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Friday prime-time slots are full, and our reservation got rejected.

    金曜の一番混む時間帯は満席で、予約を断られちゃった。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Could we accept a non-standard time like 6:40 or 8:50?

    6時40分とか8時50分みたいな、少し変則的な時間でも大丈夫かな？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    Last month we insisted on seven and ended up eating too late.

    先月は7時にこだわって、結局食事が遅くなりすぎたよね。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Flexibility might beat ideal timing when the city is packed.

    街中が混んでいるときは、理想の時間にこだわるより柔軟に考えるほうがよさそうだね。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Some friends think odd times are inconvenient for transport.

    中途半端な時間だと移動に不便だと思う友達もいるの。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    True, but waiting an hour at the door is worse.

    確かに。でも店先で1時間待つよりはましだよ。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    Let's request 6:40 and ask for a ninety-minute table window.

    6時40分でお願いして、席を90分利用できるか聞いてみよう。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Backup is 8:50 with shared starters ready on arrival.

    予備案は8時50分で、到着時に取り分ける前菜を用意してもらうことだね。

    Line 8
  9. Emma 0:34

    I'll poll everyone now and lock the option by 3 p.m.

    今みんなに希望を聞いて、午後3時までに決定するね。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll call the restaurant to confirm grace period rules.

    僕はレストランに電話して、遅刻時の猶予時間のルールを確認するよ。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    If two people run late, we start with drinks nearby first.

    二人が遅れそうなら、まず近くで飲み物を飲んで待とう。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Great, we keep momentum without losing the booking.

    いいね。予定を止めずに、予約も失わずに済む。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • accept /əkˈsɛpt/ verb

    受け入れる、受諾する

  • eating /ˈitɪŋ/ verb (present participle)

    食べている

  • ideal /aɪˈdiəl/ adjective/noun

    理想的な；理想

  • timing /ˈtaɪmɪŋ/ noun

    タイミング；時間調整

  • transport /trænˈspɔrt/ verb

    輸送する；運ぶ

  • true /tru/ adjective

    本当の；正しい

  • shared /ʃɛrd/ adjective

    共有の

  • arrival /əˈraɪvl/ noun

    到着、出現

  • option /ˈɑpʃən/ noun

    選択肢、オプション。

  • period /ˈpɪriəd/ noun

    期間；ピリオド

  • people /ˈpipəl/ noun

    人々

  • losing /ˈluzɪŋ/ verb

    失っている；負けている

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 予約と特別なリクエスト すべてのトピック