상품 비교와 구매 결정 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   My old laptop keeps freezing, and repair quotes are surprisingly high.

   오래된 노트북이 계속 멈추고 수리 견적도 놀랄 만큼 비싸.

   Line 1
2. Emma 0:04

   What's failing exactly, storage, battery, or motherboard issues?

   정확히 어디가 문제야? 저장 장치, 배터리, 아니면 메인보드?

   Line 2
3. Tom 0:09

   Battery is weak and SSD health dropped, plus fan noise increased.

   배터리 성능이 떨어졌고 SSD 상태도 나빠졌고, 팬 소음까지 커졌어.

   Line 3
4. Emma 0:14

   Multiple aging parts suggest recurring costs after one repair.

   여러 부품이 노후됐다는 건 한 번 수리한 뒤에도 비용이 계속 들 수 있다는 뜻이야.

   Line 4
5. Tom 0:19

   I hoped one repair would buy me two more years.

   한 번 수리하면 2년은 더 쓸 수 있기를 바랐어.

   Line 5
6. Emma 0:22

   Maybe, but hidden failures often appear under heavy workloads.

   그럴 수도 있지만, 작업량이 많을 때 숨은 고장이 드러나는 경우가 많아.

   Line 6
7. Tom 0:27

   Option one is replacing battery and SSD for short-term stability.

   첫 번째 선택지는 배터리와 SSD를 교체해서 단기적으로 안정시키는 거야.

   Line 7
8. Emma 0:32

   Option two is buying a mid-range new model with warranty.

   두 번째 선택지는 보증이 있는 새 중급 모델을 사는 거야.

   Line 8
9. Tom 0:36

   I'll compare two-year total cost, including downtime risk.

   사용하지 못하는 기간의 위험까지 포함해서 2년간의 총비용을 비교해 볼게.

   Line 9
10. Emma 0:40

    Good, and include resale value of your current device.

    좋아. 지금 쓰는 기기의 중고 판매 가치도 포함해 봐.

    Line 10
11. Tom 0:44

    If totals are close, I'll pick new for reliability.

    총비용이 비슷하면 안정성을 생각해서 새 제품을 고를게.

    Line 11
12. Emma 0:48

    Sensible choice. Predictable performance saves hidden stress.

    현명한 선택이야. 성능이 안정적이면 보이지 않는 스트레스도 줄일 수 있어.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• failing /ˈfeɪlɪŋ/ verb

  실패하고 있다; 기준 미달인

• weak /wik/ adjective

  약한; 부족한

• increased /ɪnˈkrist/ verb form/adjective

  증가한

• hidden /ˈhɪdən/ adjective

  숨겨진, 감춰진

• failures /ˈfeɪljɚz/ plural noun

  실패들; 고장들

• replacing /rɪˈpleɪsɪŋ/ verb

  교체하는 중인

• short-term /ˌʃɔrt ˈtɜrm/ adjective

  단기의

• cost /kɔst/ noun

  비용; 가격

• value /ˈvælju/ noun

  가치; 중요성

• device /dɪˈvaɪs/ noun

  기기; 장치

• reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ noun

  신뢰성

• sensible /ˈsɛnsəbəl/ adjective

  분별 있는; 합리적인

비슷한 대화

• Balancing Noise Cancellation and Comfort 12 · 1분
• Balancing Features and Eye Care for a Kids Tablet 12 · 1분
• Evaluating a Cheap Used Camera with Weak Warranty 12 · 1분
• Checking Whether a Bundle Really Saves Money 12 · 1분