EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 商品比較と購入の決断

商品比較と購入の決断の英会話

Repairing an Old Laptop or Buying New

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Repairing an Old Laptop or Buying New」は商品比較と購入の決断をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    My old laptop keeps freezing, and repair quotes are surprisingly high.

    古いノートパソコンが何度もフリーズするし、修理の見積もりも驚くほど高いんだ。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    What's failing exactly, storage, battery, or motherboard issues?

    具体的にどこが故障しているの？ストレージ、バッテリー、それともマザーボード？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Battery is weak and SSD health dropped, plus fan noise increased.

    バッテリーが弱っていて、SSDの状態も悪化し、ファンの音も大きくなった。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Multiple aging parts suggest recurring costs after one repair.

    複数の部品が劣化しているなら、一度修理してもまた費用がかかりそうだね。

    Line 4
  5. Tom 0:19

    I hoped one repair would buy me two more years.

    一度修理すれば、あと2年は使えると思っていたんだけど。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Maybe, but hidden failures often appear under heavy workloads.

    そうかもしれないけど、負荷の高い作業をすると隠れた不具合が出やすいよ。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    Option one is replacing battery and SSD for short-term stability.

    一つ目の案は、バッテリーとSSDを交換して当面安定させること。

    Line 7
  8. Emma 0:32

    Option two is buying a mid-range new model with warranty.

    二つ目は、保証付きの新しいミドルレンジ機を買うことだね。

    Line 8
  9. Tom 0:36

    I'll compare two-year total cost, including downtime risk.

    使えない期間のリスクも含めて、2年間の総費用を比較してみるよ。

    Line 9
  10. Emma 0:40

    Good, and include resale value of your current device.

    いいね。今使っている端末の下取り価値も計算に入れてね。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If totals are close, I'll pick new for reliability.

    総額があまり変わらないなら、信頼性を考えて新品を選ぶよ。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Sensible choice. Predictable performance saves hidden stress.

    賢明な選択だね。安定した性能なら、見えないストレスも減らせるよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • failing /ˈfeɪlɪŋ/ verb

    失敗している；基準未達の

  • weak /wik/ adjective

    弱い；不十分な

  • increased /ɪnˈkrist/ verb form/adjective

    増加した

  • hidden /ˈhɪdən/ adjective

    隠れた、見えない

  • failures /ˈfeɪljɚz/ plural noun

    失敗；故障

  • replacing /rɪˈpleɪsɪŋ/ verb

    交換している

  • short-term /ˌʃɔrt ˈtɜrm/ adjective

    短期の

  • cost /kɔst/ noun

    費用；価格

  • value /ˈvælju/ noun

    価値；重要性

  • device /dɪˈvaɪs/ noun

    機器；装置

  • reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ noun

    信頼性

  • sensible /ˈsɛnsəbəl/ adjective

    賢明な

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 商品比較と購入の決断 すべてのトピック