B1 · 이웃과 지역 문제
이웃과 지역 문제 영어 회화
Negotiating and Recording Upstairs Night Construction Noise
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Tom & Emma
"Negotiating and Recording Upstairs Night Construction Noise"은(는) 이웃과 지역 문제을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Tom 0:00
Upstairs renovation continues past midnight, and sleep is impossible.
윗집 공사가 자정 넘어서도 계속돼서 잠을 전혀 못 자겠어.
- Line 2Emma 0:05
Have you logged dates and contacted them directly once?
날짜를 기록해 두고 직접 한 번 연락해 봤어?
- Line 3Tom 0:08
I spoke once politely, but noise resumed two days later.
한 번 정중하게 얘기했는데 이틀 뒤에 소음이 다시 시작됐어.
- Line 4Emma 0:12
Then combine neighbor dialogue with formal property reporting.
그럼 이웃과의 대화에 더해 관리사무소에 공식 신고도 같이 하자.
- Line 5Tom 0:17
They claim daytime jobs force them to work at night.
상대는 낮에 일을 해서 밤에밖에 공사할 수 없다고 해.
- Line 6Emma 0:20
We can acknowledge that and still insist legal quiet hours.
그 사정은 이해하더라도 법정 정숙 시간은 꼭 지키라고 해야 해.
- Line 7Tom 0:25
I'll send a respectful message proposing cutoff at 9:30 p.m.
정중한 메시지로 밤 9시 30분 이후엔 작업을 끝내 달라고 제안할게.
- Line 8Emma 0:29
Also submit recordings to property with exact timestamps.
그리고 정확한 타임스탬프가 찍힌 녹음 파일도 관리사무소에 제출하자.
- Line 9Tom 0:33
If needed, we'll request weekday schedule posted publicly.
필요하면 평일 공사 일정을 공개 게시해 달라고 요청하자.
- Line 10Emma 0:37
Good, transparency reduces surprise conflicts for everyone.
좋아, 투명성이 있으면 예상치 못한 갈등을 모두가 줄일 수 있어.
- Line 11Tom 0:42
If violations continue, I'll call district complaint hotline.
위반이 계속되면 구청 민원 핫라인에 전화할게.
- Line 12Emma 0:47
Reasonable next step. You already tried cooperative steps first.
합리적인 다음 단계야. 이미 먼저 협조적인 방법을 시도했잖아.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- combine /kəmˈbaɪn/ verb
결합하다; 합치다
- claim /kleɪm/ verb
주장하다; 청구하다
- jobs /dʒɑbz/ noun
일자리들, 업무들 (job의 복수형)
- insist /ɪnˈsɪst/ verb
고집하다; 주장하다
- legal /ˈliɡəl/ adjective
합법적인, 법률의
- respectful /rɪˈspɛktfəl/ adjective
존중하는; 예의 바른
- transparency /trænˈspɛrənsi/ noun
투명성
- reduces /rɪˈdusɪz/ verb
줄이다; 낮추다
- surprise /sərˈpraɪz/ noun/verb
놀라움; 놀라게 하다
- complaint /kəmˈpleɪnt/ noun
불평; 항의
- reasonable /ˈrizənəbəl/ adjective
합리적인; 적당한
- cooperative /koʊˈɑpərətɪv/ adjective
협력적인, 협조하는