B1 · 이웃과 지역 문제
이웃과 지역 문제 영어 회화
Rotation Proposal for Long-Term Shared Parking Occupation
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Emma & Tom
"Rotation Proposal for Long-Term Shared Parking Occupation"은(는) 이웃과 지역 문제을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Emma 0:00
One household keeps occupying the shared parking spot all week.
한 세대가 공용 주차 자리를 일주일 내내 차지하고 있어.
- Line 2Tom 0:04
Is there any written rule, or only informal first-come practice?
문서화된 규칙이 있어, 아니면 선착순 관행만 있어?
- Line 3Emma 0:08
Only informal practice, so disputes keep repeating monthly.
비공식 관행만 있어서 분쟁이 매달 반복돼.
- Line 4Tom 0:13
Then formal rotation might reduce conflict and perceptions of favoritism.
그렇다면 공식 순환제를 도입하면 갈등과 편애 인식을 줄일 수 있겠어.
- Line 5Emma 0:17
Some neighbors fear rotation adds management burden.
일부 이웃은 순환제가 관리 부담을 늘린다고 걱정해.
- Line 6Tom 0:21
Keep it simple: weekly slots and transparent swap requests.
간단하게 가자. 주간 슬롯 배정하고 교환 요청은 투명하게 공개하면 돼.
- Line 7Emma 0:25
I'll draft a four-week schedule with contact numbers.
연락처를 포함한 4주 일정표 초안을 내가 만들어 볼게.
- Line 8Tom 0:29
Add grace windows for temporary overtime or medical needs.
임시 야근이나 의료 사정에 쓸 수 있는 유예 시간도 넣자.
- Line 9Emma 0:33
We'll discuss proposal in next community meeting.
이 제안은 다음 커뮤니티 회의에서 논의하자.
- Line 10Tom 0:36
I'll bring examples from nearby buildings using similar systems.
비슷한 제도를 쓰는 근처 건물 사례를 내가 가져올게.
- Line 11Emma 0:40
If consensus fails, we'll request property-managed digital booking.
합의가 안 되면 관리사무소 주도의 디지털 예약제를 요청하자.
- Line 12Tom 0:45
Fair plan. Rules should serve fairness and practicality together.
공정한 계획이야. 규칙은 공정성과 실용성을 함께 만족해야 해.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- written /ˈrɪtən/ adjective
글로 쓰인; 서면의
- rule /rul/ noun
규칙; 규정
- informal /ɪnˈfɔrməl/ adjective
비공식적인; 편한
- repeating /rɪˈpitɪŋ/ verb
반복하는 중인
- rotation /roʊˈteɪʃən/ noun
회전; 교대
- fear /ˈfɪr/ noun or verb
두려움; 두려워하다
- adds /ædz/ verb
더하다, 추가하다(3인칭 단수)
- burden /ˈbɝdən/ noun
부담; 짐
- temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ adjective
임시의; 일시적인
- fails /ˈfeɪlz/ verb
실패한다; 통과하지 못한다
- fair /ˈfɛr/ adjective
공정한; 타당한
- fairness /ˈfɛrnəs/ noun
공정성