EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · ご近所・地域の課題

ご近所・地域の課題の英会話

Negotiating and Recording Upstairs Night Construction Noise

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Negotiating and Recording Upstairs Night Construction Noise」はご近所・地域の課題をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Upstairs renovation continues past midnight, and sleep is impossible.

    上の階の工事が深夜を過ぎても続いていて、全然眠れない。

    Line 1
  2. Emma 0:05

    Have you logged dates and contacted them directly once?

    日付を記録して、一度は直接連絡してみた？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    I spoke once politely, but noise resumed two days later.

    一度は丁寧に話したけど、二日後にはまた騒音が戻った。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then combine neighbor dialogue with formal property reporting.

    じゃあ、近隣との対話と管理側への正式な報告を併用しよう。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    They claim daytime jobs force them to work at night.

    相手は昼間に仕事があるから夜しか作業できないと言っている。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    We can acknowledge that and still insist legal quiet hours.

    その事情は認めつつも、法定の静穏時間は守ってもらおう。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    I'll send a respectful message proposing cutoff at 9:30 p.m.

    丁寧なメッセージで、夜9時半で作業終了を提案してみる。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Also submit recordings to property with exact timestamps.

    あわせて、正確なタイムスタンプ付きの録音を管理側に提出しよう。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    If needed, we'll request weekday schedule posted publicly.

    必要なら、平日の作業スケジュールを公開掲示してもらおう。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Good, transparency reduces surprise conflicts for everyone.

    いいね。透明性があれば、想定外の衝突はみんな減らせる。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If violations continue, I'll call district complaint hotline.

    違反が続くなら、地区の苦情ホットラインに連絡する。

    Line 11
  12. Emma 0:47

    Reasonable next step. You already tried cooperative steps first.

    妥当な次の一手だね。まず協調的な方法を試しているし。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • combine /kəmˈbaɪn/ verb

    結合する；組み合わせる

  • claim /kleɪm/ verb

    主張する；請求する

  • jobs /dʒɑbz/ noun

    仕事、職、作業（jobの複数形）

  • insist /ɪnˈsɪst/ verb

    主張する

  • legal /ˈliɡəl/ adjective

    合法の、法律の

  • respectful /rɪˈspɛktfəl/ adjective

    敬意を示す；礼儀正しい

  • transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

    透明性；公開性

  • reduces /rɪˈdusɪz/ verb

    減らす；下げる

  • surprise /sərˈpraɪz/ noun/verb

    驚き；驚かせる

  • complaint /kəmˈpleɪnt/ noun

    苦情；不満

  • reasonable /ˈrizənəbəl/ adjective

    合理的な；妥当な

  • cooperative /koʊˈɑpərətɪv/ adjective

    協力的な、協調的な

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ ご近所・地域の課題 すべてのトピック