EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · フライト・列車の変更

フライト・列車の変更の英会話

Finding Alternatives After a Train Cancellation

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Finding Alternatives After a Train Cancellation」はフライト・列車の変更をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our train got canceled, and stations are already crowded with refunds.

    列車が運休になり、駅はすでに払い戻しを求める人で混雑しています。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Can we combine bus and carpool to keep arrival close to plan?

    バスと相乗りを組み合わせて、予定に近い時間に到着できますか？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Bus seats exist, but final stop is forty kilometers away.

    バスの席はありますが、終点は目的地から四十キロ離れています。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then the last-mile leg decides whether this option works.

    それなら、最後の移動区間がこの案の可否を決めます。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    One app driver asked for cash only, which feels risky.

    ある配車アプリの運転手が現金だけを求めてきて、不安です。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Agreed, choose verified carpool channels with traceable IDs.

    同感です。身元を追跡できる、確認済みの相乗りサービスを選びましょう。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll book bus tickets first before seats disappear.

    席がなくなる前に、まずバスのチケットを予約します。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    I'll arrange a shared car from bus terminal to hotel.

    バスターミナルからホテルまでの相乗り車を手配します。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    Let's share plate numbers and driver profile in our chat.

    ナンバーと運転手のプロフィールをチャットで共有しましょう。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    I'll build a timeline with transfer buffers for delays.

    遅延に備えた余裕時間を含む乗り継ぎ表を作ります。

    Line 10
  11. Tom 0:41

    If rain worsens roads, we stay overnight near terminal.

    雨で道路状況が悪化したら、ターミナルの近くで一泊します。

    Line 11
  12. Emma 0:45

    Sensible. Safety and reliability come before speed tonight.

    妥当です。今夜は速さより安全と確実性を優先しましょう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • stations /ˈsteɪʃənz/ plural noun; verb

    駅；局；配置する

  • combine /kəmˈbaɪn/ verb

    結合する；組み合わせる

  • arrival /əˈraɪvl/ noun

    到着、出現

  • exist /ɪɡˈzɪst/ verb

    存在する

  • decides /dɪˈsaɪdz/ verb

    decideの三人称単数形；決める

  • disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ verb

    消える

  • shared /ʃɛrd/ adjective

    共有の

  • hotel /hoʊˈtɛl/ noun

    ホテル

  • buffers /ˈbʌfɚz/ noun

    bufferの複数形；緩衝装置；バッファ領域

  • overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective

    一晩中；一夜にして

  • sensible /ˈsɛnsəbəl/ adjective

    賢明な

  • reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ noun

    信頼性

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ フライト・列車の変更 すべてのトピック