임대와 수리 후속 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Emma 0:00

   Repair staff only come during office hours, which clashes with my job.

   수리 기사들이 근무 시간에만 와서 내 업무 일정과 충돌해.

   Line 1
2. Tom 0:05

   Can they offer evening slots or weekend appointment windows?

   저녁 시간대나 주말 방문 시간을 제공할 수 있을까?

   Line 2
3. Emma 0:08

   They said schedule is fixed, and no one can adjust routes.

   일정이 고정돼 있어서 아무도 동선을 조정할 수 없다고 했어.

   Line 3
4. Tom 0:13

   Then negotiate alternatives like key handoff or authorized entry.

   그럼 열쇠 전달이나 사전 출입 승인 같은 대안을 협의하자.

   Line 4
5. Emma 0:17

   I'm uncomfortable with unattended entry while I'm away.

   내가 없을 때 입회자 없이 출입하는 건 마음이 편하지 않아.

   Line 5
6. Tom 0:21

   Understandable. Ask for named technician and time-range confirmation.

   그럴 만해. 담당 기사 실명과 방문 시간대 확정을 요청하자.

   Line 6
7. Emma 0:26

   I'll request first-slot morning appointment before my meetings.

   회의 전에 끝낼 수 있도록 아침 첫 타임을 요청할게.

   Line 7
8. Tom 0:30

   Or coordinate with building manager to supervise entry.

   아니면 건물 관리인과 조율해서 출입을 감독하게 할 수도 있어.

   Line 8
9. Emma 0:33

   I'll provide two acceptable windows and ask them to choose.

   가능한 시간대 두 개를 제시하고 그쪽에서 선택하게 할게.

   Line 9
10. Tom 0:38

    Great, giving two clear options often speeds scheduling.

    좋아, 명확한 두 가지 옵션을 주면 일정 조율이 더 빨라지는 경우가 많아.

    Line 10
11. Emma 0:42

    If they miss confirmed slot, I'll request priority rebooking.

    확정된 시간에 못 오면 우선 재예약을 요청할게.

    Line 11
12. Tom 0:46

    Fair approach. Your work schedule deserves equal respect.

    공정한 접근이야. 네 업무 일정도 동등하게 존중받아야 해.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• job /dʒɑb/ noun

  일, 직업, 업무

• negotiate /nəˈɡoʊʃiˌeɪt/ verb

  협상하다

• alternatives /ɔlˈtɜrnətɪvz/ noun

  대안들 (alternative의 복수형)

• giving /ˈɡɪvɪŋ/ verb

  주거나 제공하는 중이다

• options /ˈɑpʃənz/ noun

  선택지들, 옵션들.

• often /ˈɔfən/ adverb

  자주, 흔히.

• scheduling /ˈskɛdʒulɪŋ/ noun

  일정 잡기

• fair /ˈfɛr/ adjective

  공정한; 타당한

• approach /əˈproʊtʃ/ noun

  접근법, 접근, 처리 방법

• deserves /dɪˈzɜrvz/ verb

  deserve의 3인칭 단수형; 받을 만하다

• equal /ˈikwəl/ adjective or noun

  동등한; 동등한 사람

• respect /rɪˈspɛkt/ noun/verb

  존중; 존경하다

비슷한 대화

• Confirming Repair Response Time Before Signing a Lease 12 · 1분
• Tracking and Escalating Repeated Kitchen Leaks 12 · 1분
• Communicating with Property Management About Common-Area Noise 12 · 1분
• Clarifying Wall Repair Duties Before Moving Out 12 · 1분