B1 · 임대와 수리 후속
임대와 수리 후속 영어 회화
Confirming Repair Response Time Before Signing a Lease
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Emma & Tom
"Confirming Repair Response Time Before Signing a Lease"은(는) 임대와 수리 후속을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Emma 0:00
Before signing this lease, I want repair response times clearly written.
이 임대 계약에 서명하기 전에 수리 응답 시간을 명확히 적어 두고 싶어.
- Line 2Tom 0:05
Did the agent provide exact hours, or only vague promises?
중개인이 정확한 시간 기준을 줬어, 아니면 두루뭉술한 약속뿐이야?
- Line 3Emma 0:09
They said "as soon as possible," which feels too uncertain.
'가능한 한 빨리'라고만 해서 너무 불확실하게 느껴져.
- Line 4Tom 0:14
Then push for category-based timelines, like urgent versus routine.
그럼 긴급과 일반처럼 유형별 대응 기한을 요구해야 해.
- Line 5Emma 0:19
Agent claims strict wording makes owners uncomfortable.
중개인은 문구가 엄격하면 집주인이 불편해한다고 해.
- Line 6Tom 0:23
Clear terms protect both sides and reduce later disputes.
명확한 조건은 양쪽을 보호하고 이후 분쟁도 줄여 줘.
- Line 7Emma 0:27
I'll request 24-hour response for urgent plumbing or power issues.
배관이나 정전 같은 긴급 문제는 24시간 내 응답을 요구할게.
- Line 8Tom 0:33
And three business days for non-urgent fixes sounds reasonable.
비긴급 수리는 영업일 기준 3일이면 합리적이야.
- Line 9Emma 0:37
I'll ask them to include contact channel and backup contact person.
연락 채널과 예비 연락 담당자도 포함해 달라고 할게.
- Line 10Tom 0:42
Great, and keep screenshots of any pre-signing commitments.
좋아, 계약 전 약속 내용은 스크린샷으로 꼭 남겨 둬.
- Line 11Emma 0:46
If they refuse clear terms, I'll consider another property.
명확한 조건을 거부하면 다른 매물을 고려할게.
- Line 12Tom 0:50
Smart decision. Prevention beats legal arguments later.
현명한 결정이야. 나중에 법적 다툼하는 것보다 예방이 낫지.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- lease /lis/ noun
임대 계약
- clearly /ˈklɪrli/ adverb
분명하게; 확실히
- vague /veɪɡ/ adjective
모호한; 불명확한
- promises /ˈprɑməsɪz/ noun, verb
약속들; 약속하다
- protect /prəˈtɛkt/ verb
보호하다
- issues /ˈɪʃuz/ noun
문제들; 쟁점들
- non-urgent /ˌnɑn ˈɜrdʒənt/ adjective
긴급하지 않은
- reasonable /ˈrizənəbəl/ adjective
합리적인; 적당한
- commitments /kəˈmɪtmənts/ noun
commitment의 복수형; 여러 약속들, 일정들
- refuse /rɪˈfjuz/ verb
거절하다
- decision /dɪˈsɪʒən/ noun
결정; 판단
- legal /ˈliɡəl/ adjective
합법적인, 법률의