건강 상태와 재진 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   My new medicine causes dizziness, and morning commuting feels unsafe.

   새 약 때문에 어지러워서 아침 출근길이 위험하게 느껴져.

   Line 1
2. Emma 0:04

   Did side effects start right after dose timing changed?

   복용 시간을 바꾼 직후에 부작용이 시작됐어?

   Line 2
3. Tom 0:08

   Yes, after shifting dose to early morning this week.

   응, 이번 주에 복용을 이른 아침으로 옮긴 뒤부터야.

   Line 3
4. Emma 0:12

   Then timing adjustment might help without stopping treatment entirely.

   그렇다면 치료를 완전히 중단하지 않아도 복용 시간 조정으로 나아질 수 있겠어.

   Line 4
5. Tom 0:17

   I considered skipping doses on workdays, but that feels risky.

   평일에는 복용을 건너뛸까 생각했는데, 그건 위험할 것 같아.

   Line 5
6. Emma 0:21

   Don't self-adjust alone; ask doctor or pharmacist first.

   혼자 임의로 조절하지 말고 먼저 의사나 약사에게 물어봐.

   Line 6
7. Tom 0:25

   I'll call clinic and ask if evening dosing is acceptable.

   병원에 전화해서 저녁 복용으로 바꿔도 되는지 물어볼게.

   Line 7
8. Emma 0:29

   Also ask whether you can start lower and titrate gradually.

   그리고 더 낮은 용량으로 시작해서 천천히 증량할 수 있는지도 물어봐.

   Line 8
9. Tom 0:34

   I'll avoid driving until dizziness pattern is clarified.

   어지럼 패턴이 명확해질 때까지는 운전을 피할게.

   Line 9
10. Emma 0:37

    Good choice, and document side effects by time and intensity.

    좋은 선택이야. 부작용은 시간대와 강도로 기록해 둬.

    Line 10
11. Tom 0:42

    If symptoms worsen suddenly, I'll seek urgent medical advice.

    증상이 갑자기 악화되면 즉시 응급 의료 조언을 구할게.

    Line 11
12. Emma 0:46

    Right, keep treatment safe while preserving continuity.

    맞아, 치료의 연속성을 지키면서 안전하게 가는 게 중요해.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• commuting /kəˈmjutɪŋ/ noun

  통근; 출퇴근

• adjustment /əˈdʒʌstmənt/ noun

  조정, 수정, 적응

• stopping /ˈstɑpɪŋ/ verb

  멈추는 중

• treatment /ˈtritmənt/ noun

  대우; 치료

• entirely /ɪnˈtaɪɚli/ adverb

  완전히

• considered /kənˈsɪdɚd/ verb

  consider의 과거형; 고려했다, 생각했다

• alone /əˈloʊn/ adjective

  혼자인, 홀로

• gradually /ˈɡrædʒuəli/ adverb

  점차; 서서히

• pattern /ˈpætərn/ noun; verb

  무늬; 패턴; 양식

• clarified /ˈklɛrəˌfaɪd/ verb

  clarify의 과거형; 명확하게 했다

• worsen /ˈwɝsən/ verb

  악화되다; 악화시키다

• preserving /prɪˈzɝvɪŋ/ verb

  보존하는 중; 보호하는 중

비슷한 대화

• Tracking Symptoms Before Revisiting a Persistent Cough 12 · 1분
• Lifestyle Intervention Plan for Borderline Health Metrics 12 · 1분
• Clarifying Misunderstood Medical Advice at Follow-Up 12 · 1분
• Negotiating Rehab Intensity When Pain Returns 12 · 1분