EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 健康狀況與複診

健康狀況與複診英語對話

Consulting on Medication Adjustment for Commute Side Effects

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Consulting on Medication Adjustment for Commute Side Effects》是一篇 B1 級別的健康狀況與複診英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    My new medicine causes dizziness, and morning commuting feels unsafe.

    新藥讓我頭暈，早上通勤時覺得不太安全。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Did side effects start right after dose timing changed?

    副作用是在你改變服藥時間後立刻開始的嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Yes, after shifting dose to early morning this week.

    是，這週把劑量改到清晨服用後就出現了。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then timing adjustment might help without stopping treatment entirely.

    那或許只要調整服藥時間，不必整個停藥也能改善。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I considered skipping doses on workdays, but that feels risky.

    我有想過上班日跳過劑量，但那感覺風險很高。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Don't self-adjust alone; ask doctor or pharmacist first.

    不要自己單獨調整，先問醫師或藥師。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    I'll call clinic and ask if evening dosing is acceptable.

    我會打給診所，確認改成晚上服藥是否可行。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Also ask whether you can start lower and titrate gradually.

    也要問問能不能先從較低劑量開始，再逐步調整。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    I'll avoid driving until dizziness pattern is clarified.

    在頭暈模式釐清前，我會先避免開車。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Good choice, and document side effects by time and intensity.

    好選擇，另外把副作用依時間和強度記錄下來。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If symptoms worsen suddenly, I'll seek urgent medical advice.

    如果症狀突然惡化，我會立刻尋求緊急醫療建議。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Right, keep treatment safe while preserving continuity.

    對，重點是在維持治療連續性的同時確保安全。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • commuting /kəˈmjutɪŋ/ noun

    通勤（過程）

  • adjustment /əˈdʒʌstmənt/ noun

    調整；調節；適應

  • stopping /ˈstɑpɪŋ/ verb

    正在停止

  • treatment /ˈtritmənt/ noun

    對待；治療

  • entirely /ɪnˈtaɪɚli/ adverb

    完全地

  • considered /kənˈsɪdɚd/ verb

    consider的過去式；考慮了，認為

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    單獨的；獨自的

  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ adverb

    逐漸地

  • pattern /ˈpætərn/ noun; verb

    模式；圖案；規律

  • clarified /ˈklɛrəˌfaɪd/ verb

    clarify的過去式；澄清了，說明了

  • worsen /ˈwɝsən/ verb

    惡化；使變壞

  • preserving /prɪˈzɝvɪŋ/ verb

    正在保存；保護

同類對話推薦

← B1 英語對話 健康狀況與複診 全部話題