B1 · 건강 상태와 재진
건강 상태와 재진 영어 회화
Clarifying Misunderstood Medical Advice at Follow-Up
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Tom & Emma
"Clarifying Misunderstood Medical Advice at Follow-Up"은(는) 건강 상태와 재진을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Tom 0:00
At follow-up, I realized I misunderstood the doctor's last instructions.
재진 때 지난번 의사 지시를 내가 잘못 이해했다는 걸 알았어.
- Line 2Emma 0:04
Which part was unclear, dosage timing or activity restrictions?
어느 부분이 불명확했어? 복용 시간 아니면 활동 제한?
- Line 3Tom 0:10
I thought "light exercise" meant jogging, but doctor meant walking only.
나는 '가벼운 운동'이 조깅인 줄 알았는데, 의사는 걷기만을 뜻했어.
- Line 4Emma 0:14
Easy mistake. Medical terms can sound familiar but be specific.
흔히 하는 실수야. 의학 용어는 익숙해 보여도 의미가 꽤 구체적이거든.
- Line 5Tom 0:20
I'm worried the doctor will think I ignored advice intentionally.
의사가 내가 일부러 조언을 무시했다고 생각할까 봐 걱정돼.
- Line 6Emma 0:24
Be honest and show you want precise guidance now.
솔직하게 말하고 지금은 정확한 지침이 필요하다고 보여 줘.
- Line 7Tom 0:28
I'll bring a written list of questions to avoid missing details.
세부 사항을 놓치지 않도록 질문 목록을 적어서 가져갈게.
- Line 8Emma 0:32
You should ask for concrete examples of what's allowed this week.
이번 주에 허용되는 활동의 구체적인 예시를 물어보는 게 좋아.
- Line 9Tom 0:36
I'll repeat instructions back to confirm understanding before leaving.
나가기 전에 지시를 다시 말해서 제대로 이해했는지 확인할게.
- Line 10Emma 0:40
Great technique. Teach-back prevents repeat misunderstanding.
좋은 방법이야. 되짚어 말하기는 같은 오해를 반복하지 않게 해 줘.
- Line 11Tom 0:45
If notes conflict later, I'll message clinic for clarification.
나중에 메모 내용이 충돌하면 병원에 메시지해서 다시 확인할게.
- Line 12Emma 0:49
Exactly. Clarifying early protects your recovery progress.
맞아. 초기에 명확히 하는 게 회복 진행을 지켜 줘.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- realized /ˈriəˌlaɪzd/ verb; adjective
깨달은; 실현된
- part /pɑrt/ noun; verb
부분; 부품; 헤어지다
- meant /mɛnt/ verb
의미했다; 의도했다
- sound /saʊnd/ noun; verb; adjective
소리; 들리다; 건전한
- specific /spəˈsɪfɪk/ adjective
구체적인, 특정한
- honest /ˈɑnəst/ adjective
정직한
- precise /prɪˈsaɪs/ adjective
정확한; 정밀한
- written /ˈrɪtən/ adjective
글로 쓰인; 서면의
- missing /ˈmɪsɪŋ/ adjective/verb
없는; 실종된
- concrete /ˈkɑnkrit/ adjective
구체적인, 명확한; 콘크리트의
- exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb
정확히; 바로
- protects /prəˈtɛkts/ verb
보호하다