体調と再診の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Tom 0:00

   My new medicine causes dizziness, and morning commuting feels unsafe.

   新しい薬でめまいがして、朝の通勤が危なく感じる。

   Line 1
2. Emma 0:04

   Did side effects start right after dose timing changed?

   副作用は服用時間を変えてすぐに出始めた？

   Line 2
3. Tom 0:08

   Yes, after shifting dose to early morning this week.

   うん、今週から朝早くに飲むようにしてからだよ。

   Line 3
4. Emma 0:12

   Then timing adjustment might help without stopping treatment entirely.

   それなら、治療を完全に止めなくても、服用時間の調整で改善するかもしれない。

   Line 4
5. Tom 0:17

   I considered skipping doses on workdays, but that feels risky.

   平日は服用を飛ばそうかと思ったけど、それは危ない気がする。

   Line 5
6. Emma 0:21

   Don't self-adjust alone; ask doctor or pharmacist first.

   自己判断で調整しないで、まず医師か薬剤師に相談して。

   Line 6
7. Tom 0:25

   I'll call clinic and ask if evening dosing is acceptable.

   クリニックに電話して、夜の服用にしてよいか確認するよ。

   Line 7
8. Emma 0:29

   Also ask whether you can start lower and titrate gradually.

   あわせて、低用量から始めて段階的に増やせるかも聞いてみて。

   Line 8
9. Tom 0:34

   I'll avoid driving until dizziness pattern is clarified.

   めまいの傾向がはっきりするまで、運転は控えるよ。

   Line 9
10. Emma 0:37

    Good choice, and document side effects by time and intensity.

    いい判断だね。副作用は時間帯と強さで記録しておいて。

    Line 10
11. Tom 0:42

    If symptoms worsen suddenly, I'll seek urgent medical advice.

    症状が急に悪化したら、すぐに緊急で医療相談を受けるよ。

    Line 11
12. Emma 0:46

    Right, keep treatment safe while preserving continuity.

    そう。治療の継続性を保ちながら、安全を確保することが大事だね。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• commuting /kəˈmjutɪŋ/ noun

  通勤；通学

• adjustment /əˈdʒʌstmənt/ noun

  調整、修正、順応

• stopping /ˈstɑpɪŋ/ verb

  止まっている；止めている

• treatment /ˈtritmənt/ noun

  扱い；治療

• entirely /ɪnˈtaɪɚli/ adverb

  完全に

• considered /kənˈsɪdɚd/ verb

  considerの過去形；検討した、考えた

• alone /əˈloʊn/ adjective

  一人で、孤独な

• gradually /ˈɡrædʒuəli/ adverb

  徐々に

• pattern /ˈpætərn/ noun; verb

  模様；パターン；傾向

• clarified /ˈklɛrəˌfaɪd/ verb

  clarifyの過去形；明確にした

• worsen /ˈwɝsən/ verb

  悪化する；悪化させる

• preserving /prɪˈzɝvɪŋ/ verb

  保存している；保護している

関連する会話

• Tracking Symptoms Before Revisiting a Persistent Cough 12 · 1 分
• Lifestyle Intervention Plan for Borderline Health Metrics 12 · 1 分
• Clarifying Misunderstood Medical Advice at Follow-Up 12 · 1 分
• Negotiating Rehab Intensity When Pain Returns 12 · 1 分