EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 誤解と謝罪

誤解と謝罪の英会話

Recovering an Accidentally Deleted Shared Document

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Recovering an Accidentally Deleted Shared Document」は誤解と謝罪をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    I accidentally deleted a section in the shared proposal file.

    共有の提案書ファイルの一部をうっかり削除してしまったの。

    Line 1
  2. Tom 0:03

    Is version history still available, or was it fully overwritten?

    変更履歴はまだ残ってる？ それとも完全に上書きされた？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    History exists, but comments from two reviewers disappeared too.

    履歴は残ってるけど、二人のレビュー担当者のコメントも消えてしまったの。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then we can recover content, but we need to restore context fast.

    それなら内容は復元できるけど、コメントの文脈も急いで取り戻さないと。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    I first blamed sync lag, but it was my wrong shortcut key.

    最初は同期の遅れのせいだと思ったけど、私がショートカットキーを押し間違えたの。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Owning that clearly will make the recovery smoother.

    そのことをはっきり認めれば、復旧もスムーズに進むよ。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll revert to the 10:42 version and reapply later edits carefully.

    10時42分のバージョンに戻して、その後の編集を慎重に反映し直すね。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    I can contact reviewers and ask them to resend missing notes.

    僕からレビュー担当者に連絡して、消えたコメントをもう一度送ってもらうよ。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    Let's finish restore by noon and send a clean changelog.

    正午までに復元を終えて、整理した変更履歴を送ろう。

    Line 9
  10. Tom 0:37

    I'll double-check headings so nothing is dropped again.

    また何か抜け落ちないように、見出しを再確認するよ。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If any conflict appears, we pause and resolve line by line.

    競合が出たら、いったん止めて一行ずつ解決しよう。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Nice, that'll show the team we're steady and accountable.

    いいね。それなら、僕たちが落ち着いて責任を持って対応しているとチームに示せる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • shared /ʃɛrd/ adjective

    共有の

  • proposal /prəˈpoʊzəl/ noun

    提案；申し出

  • exists /ɪɡˈzɪsts/ verb

    存在する

  • comments /ˈkɑmɛnts/ noun

    commentの複数形；複数のコメント

  • content /ˈkɑntɛnt/ noun

    内容、中身、コンテンツ

  • restore /rɪˈstɔr/ verb

    復元する；回復させる

  • context /ˈkɑntɛkst/ noun

    文脈、背景、状況

  • blamed /bleɪmd/ verb

    責められた、責任を問われた

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    はっきりと；明らかに

  • recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

    回復；復旧

  • missing /ˈmɪsɪŋ/ adjective/verb

    行方不明の；欠けている

  • accountable /əˈkaʊntəbəl/ adjective

    責任がある、説明義務がある

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 誤解と謝罪 すべてのトピック