EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 商品比較と購入の決断

商品比較と購入の決断の英会話

Balancing Noise Cancellation and Comfort

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Balancing Noise Cancellation and Comfort」は商品比較と購入の決断をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    I'm torn between two headphones, and each wins in a different way.

    二つのヘッドホンで迷っているんだ。それぞれ違う良さがあって。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Is your priority commute noise blocking or all-day wearing comfort?

    通勤中の騒音を遮ることと、一日中着けても快適なこと、どちらが優先？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    I commute daily, but long editing sessions make ear pressure painful.

    毎日通勤するけど、長時間編集していると耳への圧迫が痛くなるんだ。

    Line 3
  4. Tom 0:14

    Then pure specs aren't enough; usage pattern should decide.

    それならスペックだけでは足りないね。使い方に合わせて決めるべきだよ。

    Line 4
  5. Emma 0:18

    Store demos felt fine, yet after thirty minutes model A squeezed hard.

    店頭で試したときは平気だったけど、モデルAは30分たつと締め付けがきつかった。

    Line 5
  6. Tom 0:25

    That means short tests were misleading for your routine.

    つまり、短時間の試着では普段の使い方を正しく判断できなかったんだね。

    Line 6
  7. Emma 0:28

    Option one is model A plus lighter ear pads replacement.

    一つ目の案は、モデルAを選んで軽いイヤーパッドに交換すること。

    Line 7
  8. Tom 0:33

    Option two is model B with moderate noise canceling but better comfort.

    二つ目は、ノイズキャンセリングはほどほどでも、着け心地がいいモデルBだね。

    Line 8
  9. Emma 0:38

    I'll choose model B and use office white noise for focus.

    モデルBにして、職場では集中するためにホワイトノイズを使うよ。

    Line 9
  10. Tom 0:42

    Smart. Keep the receipt and test during one full workday.

    賢い選択だね。レシートを取っておいて、丸一日仕事で試してみて。

    Line 10
  11. Emma 0:47

    If call quality is weak, I'll add an external desk mic.

    通話品質がよくなければ、外付けのデスクマイクを追加するよ。

    Line 11
  12. Tom 0:51

    Great, comfort plus consistent use usually beats extreme specs.

    いいね。快適で継続して使えることのほうが、極端な高性能よりたいてい大切だよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • torn /tɔrn/ adjective

    破れた；迷っている

  • comfort /ˈkʌmfərt/ noun

    快適さ；心地よさ

  • painful /ˈpeɪnfəl/ adjective

    痛い；つらい

  • pure /pjʊr/ adjective

    純粋な

  • pattern /ˈpætərn/ noun; verb

    模様；パターン；傾向

  • means /minz/ verb

    意味する

  • tests /tɛsts/ noun

    テスト；試験

  • misleading /ˌmɪsˈlidɪŋ/ adjective

    誤解を招く

  • moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb

    適度な；司会する

  • workday /ˈwɝkˌdeɪ/ noun

    勤務日；労働日

  • weak /wik/ adjective

    弱い；不十分な

  • extreme /ɪkˈstrim/ adjective

    極端な；非常な

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 商品比較と購入の決断 すべてのトピック