EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 近況報告と生活の変化

近況報告と生活の変化の英会話

Setting Family Boundaries After Going Remote

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Setting Family Boundaries After Going Remote」は近況報告と生活の変化をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Working from home sounded easy, but my family keeps knocking during calls.

    在宅勤務は楽そうに思えたけど、通話中も家族が何度もドアをノックしてくるの。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Did you set clear hours, or are they guessing when you're available?

    仕事の時間をはっきり決めた？ それとも家族は、いつ話しかけていいのか勘で判断してるの？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    At first I said "anytime," because I wanted to seem flexible.

    最初は「いつでもいいよ」って言ったの。融通が利くと思われたかったから。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    That kindness backfired, since nobody could see your meeting pressure.

    その気遣いが裏目に出たんだね。会議でどれだけ大変かは、みんなには見えないから。

    Line 4
  5. Emma 0:18

    Yesterday my aunt thought I was free while I was presenting.

    昨日は私が発表している最中なのに、おばが暇だと思ってたの。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    Ah, she misunderstood "home" as "off duty"; that happens often.

    ああ、「家にいる」ことを「勤務時間外」だと勘違いしたんだね。よくあることだよ。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    My first idea is a door sign with call times and break times.

    まずは、通話中の時間と休憩時間を書いた札をドアに掛けようと思ってる。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Another approach is a shared calendar so everyone sees blocked slots.

    共有カレンダーを使って、話しかけられない時間帯をみんなに見えるようにする方法もあるよ。

    Line 8
  9. Emma 0:36

    Let's combine both, and I'll explain it calmly at dinner tonight.

    両方やってみよう。今夜の夕食のときに、落ち着いて説明するね。

    Line 9
  10. Tom 0:40

    Good, and assign one urgent channel for real emergencies only.

    いいね。それから、本当の緊急時だけ使う連絡手段を一つ決めよう。

    Line 10
  11. Emma 0:44

    If someone needs help, they can text "urgent" before entering.

    誰かが助けを必要とするときは、入ってくる前に「緊急」とメッセージしてもらえばいいね。

    Line 11
  12. Tom 0:49

    That sounds practical. Next week, check whether the interruptions have actually decreased.

    実用的だね。来週、実際に邪魔される回数が減ったか確認してみよう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • sounded /ˈsaʊndɪd/ past verb

    聞こえた；音を出した

  • guessing /ˈɡɛsɪŋ/ verb

    推測している

  • seem /sim/ verb

    〜のように見える

  • kindness /ˈkaɪndnəs/ noun

    親切、優しさ

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    圧力；プレッシャー

  • happens /ˈhæpənz/ verb

    起こる、発生する

  • shared /ʃɛrd/ adjective

    共有の

  • combine /kəmˈbaɪn/ verb

    結合する；組み合わせる

  • calmly /ˈkɑmli/ adverb

    落ち着いて；冷静に；静かに

  • real /riəl/ adjective

    本当の；実際の

  • needs /nidz/ noun

    必要なもの；需要

  • actually /ˈæktʃuəli/ adverb

    実際に、実は

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 近況報告と生活の変化 すべてのトピック