EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 近況報告と生活の変化

近況報告と生活の変化の英会話

Restarting a Hobby Class After Family Care

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Restarting a Hobby Class After Family Care」は近況報告と生活の変化をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    I paused my pottery class to care for my dad after surgery.

    手術後の父の世話をするために、陶芸教室を休んでいたの。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    How is he now, and do you want to restart classes soon?

    お父さんは今どう？ 近いうちに教室を再開したい？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    He's walking better, but I still handle his evening medicine routine.

    前より歩けるようになったけど、夜の薬の管理はまだ私がしてるの。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then your restart should fit that duty, not fight it.

    じゃあ、教室の再開はその役目と両立できる形にしないとね。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    I assumed weekend classes were impossible, maybe I judged too fast.

    週末の教室は無理だと思い込んでたけど、判断が早すぎたかもしれない。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Maybe you mixed up "every weekend" with "some weekends."

    「毎週末」と「月に何度かの週末」を同じように考えてたのかもね。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    True, option one is joining a shorter Sunday workshop twice monthly.

    そうだね。一つ目の案は、月に2回、日曜日の短時間ワークショップに参加すること。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Option two is online practice at home until his routine stabilizes.

    二つ目は、お父さんの生活リズムが安定するまで、自宅でオンライン練習をすることだね。

    Line 8
  9. Emma 0:34

    Let's try workshops first, and my cousin can cover one evening.

    まずはワークショップを試してみる。いとこが一晩だけ代わってくれるから。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    Great, confirm dates tonight so the clinic visits stay protected.

    いいね。通院の予定に影響しないよう、今夜のうちに日程を確認しよう。

    Line 10
  11. Emma 0:44

    If Dad feels worse, I'll switch to home practice that week.

    父の具合が悪くなったら、その週は自宅での練習に切り替えるよ。

    Line 11
  12. Tom 0:48

    That's realistic, and you still keep your hobby alive.

    現実的だね。それなら趣味も続けられるよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • restart /riˈstɑrt/ verb/noun

    再開する；再起動

  • assumed /əˈsumd/ verb

    仮定した、思い込んだ

  • impossible /ɪmˈpɑsəbəl/ adjective

    不可能な

  • mixed /mɪkst/ adjective/past tense verb

    混ざった

  • true /tru/ adjective

    本当の；正しい

  • option /ˈɑpʃən/ noun

    選択肢、オプション。

  • shorter /ˈʃɔrtər/ adjective

    より短い；より低い

  • workshop /ˈwɝkˌʃɑp/ noun

    ワークショップ；研修会

  • visits /ˈvɪzɪts/ noun

    訪問の複数形

  • protected /prəˈtɛktɪd/ verb, adjective

    保護された

  • feels /ˈfilz/ verb

    感じる；触ると〜である

  • alive /əˈlaɪv/ adjective

    生きている、活気のある

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 近況報告と生活の変化 すべてのトピック