EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · ご近所・地域の課題

ご近所・地域の課題の英会話

Setting Messaging Etiquette After Group Chat Overload

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Setting Messaging Etiquette After Group Chat Overload」はご近所・地域の課題をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our community chat is overloaded, and important notices get buried fast.

    コミュニティチャットが過密で、重要なお知らせがすぐ埋もれる。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Is overload from repeated forwards, debates, or nonstop greetings?

    過密の原因は、転送の連投、議論の長文化、それとも挨拶の連続？

    Line 2
  3. Tom 0:10

    Mostly repeated forwards and long side arguments off topic.

    主に重複転送と、話題から外れた長い言い合いだね。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Then etiquette rules can improve signal without silencing people.

    それなら、発言を封じずに情報密度を上げるにはマナー規則が有効だ。

    Line 4
  5. Tom 0:19

    Some members worry rules mean admin censorship.

    ルール化は管理者の検閲だと心配するメンバーもいる。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Keep rules transparent and content-neutral to avoid that fear.

    その不安を避けるには、ルールを透明かつ内容中立に保つことだね。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    We'll suggest one-topic threads and daily summary posts.

    1トピック1スレッドと、日次サマリー投稿を提案しよう。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    Add "verify before forwarding" and no midnight nonurgent posts.

    「転送前に確認」と、深夜0時以降は緊急以外投稿しないことも加えよう。

    Line 8
  9. Tom 0:37

    I'll ask volunteers to rotate as weekly summary coordinators.

    週次サマリー担当を、ボランティアの持ち回りでお願いしてみる。

    Line 9
  10. Emma 0:40

    Great, and pin key contacts for emergencies and repairs.

    いいね。緊急連絡先と修繕窓口はピン留めしておこう。

    Line 10
  11. Tom 0:45

    If disputes rise, we move arguments to private channels first.

    対立が強まったら、まず議論はプライベートチャンネルへ移そう。

    Line 11
  12. Emma 0:49

    Good etiquette protects both clarity and community tone.

    良いマナーは、情報の明確さとコミュニティの雰囲気を両方守る。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • buried /ˈbɛrid/ adjective

    埋められた；埋没した

  • repeated /rɪˈpitɪd/ adjective

    繰り返された

  • debates /dɪˈbeɪts/ noun

    debateの複数形；複数の討論

  • arguments /ˈɑrɡjumənts/ noun

    議論、主張、引数（argumentの複数形）

  • mean /min/ verb

    意味する；意図する

  • fear /ˈfɪr/ noun or verb

    恐れ；恐れる

  • posts /poʊsts/ noun

    投稿；職位

  • forwarding /ˈfɔrwərdɪŋ/ verb

    受け取ったものを転送している

  • rotate /ˈroʊˌteɪt/ verb

    回転する；交替する

  • repairs /rɪˈpɛrz/ noun

    修理

  • protects /prəˈtɛkts/ verb

    守る；保護する

  • clarity /ˈklɛrəti/ noun

    明瞭さ；明快さ

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ ご近所・地域の課題 すべてのトピック