ご近所・地域の課題の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Emma 0:00

   Morning elevator lines are getting worse, especially between 8 and 9.

   朝のエレベーター待ちは悪化していて、特に8時から9時がひどい。

   Line 1
2. Tom 0:05

   Is congestion mainly from school rush, deliveries, or move-ins?

   混雑の主因は通学ラッシュ、配達、それとも引っ越し？

   Line 2
3. Emma 0:09

   School rush and simultaneous delivery carts cause major delays.

   通学ラッシュと配達カートの同時利用が大きな遅延を生んでいる。

   Line 3
4. Tom 0:14

   Then staggered use windows could reduce pressure significantly.

   それなら利用時間をずらす枠で、かなり負荷を下げられるはず。

   Line 4
5. Emma 0:18

   Some residents think schedules limit personal freedom too much.

   スケジュール制は個人の自由を縛りすぎると感じる住民もいる。

   Line 5
6. Tom 0:22

   Frame it as recommendation first, not strict enforcement.

   まずは厳格運用ではなく、推奨として打ち出そう。

   Line 6
7. Emma 0:26

   We'll suggest deliveries avoid 8:00-8:40 when possible.

   可能な範囲で、配達は8:00-8:40を避けるよう提案しよう。

   Line 7
8. Tom 0:31

   Families with strollers could have priority during school slots.

   通学時間帯はベビーカー利用の家庭を優先できるかも。

   Line 8
9. Emma 0:35

   I'll draft a visual notice with peak-time alternatives.

   ピーク時間の代替案を入れた、視覚的なお知らせを作るよ。

   Line 9
10. Tom 0:39

    We'll measure wait-time changes for two weeks after we start.

    開始後の2週間、待ち時間の変化を測定しよう。

    Line 10
11. Emma 0:43

    If voluntary adoption is low, we'll discuss stronger management tools.

    自主的な参加が低ければ、より強い管理手段を議論しよう。

    Line 11
12. Tom 0:48

    Using data to adjust should keep the discussion fair.

    データで調整すれば、議論を公平に保てるはず。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• cause /kɔz/ verb

  引き起こす；原因となる

• major /ˈmeɪdʒər/ adjective

  主要な；重大な

• pressure /ˈprɛʃər/ noun

  圧力；プレッシャー

• personal /ˈpɝsənəl/ adjective

  個人の；私的な

• frame /freɪm/ noun

  枠、骨組み

• families /ˈfæməliz/ plural noun

  家族；家庭

• alternatives /ɔlˈtɜrnətɪvz/ noun

  代案、選択肢（alternativeの複数形）

• measure /ˈmɛʒər/ verb

  測る；評価する

• changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun

  changeの複数形；変更点

• weeks /wiks/ noun plural

  週；何週間

• voluntary /ˈvɑlənˌtɛri/ adjective

  自発的な；任意の

• fair /ˈfɛr/ adjective

  公平な；妥当な

関連する会話

• Negotiating and Recording Upstairs Night Construction Noise 12 · 1 分
• Rotation Proposal for Long-Term Shared Parking Occupation 12 · 1 分
• Compromise Rules for Community Pet Management Disputes 12 · 1 分
• Setting Messaging Etiquette After Group Chat Overload 12 · 1 分